Traduzione del testo della canzone Другая я - Elia

Другая я (originale)

Другая я!
Почувствуй мою душу.
!
Садись со мной и слушай.
Я со Звезды упала к тебе ночью.
Я знаю, ты понять меня захочешь.
Холодным светом звезд согреться не могу.
Я прошла небесный мост, я от холода бегу!
Обнимай меня и смотри в мои глаза.
Добавляй огня, замерзнуть мне нельзя!
Этой ночью будем рядом…
Мне согреться очень надо!
Ближе, ближе!
Будь со мною.
Я Любовь тебе открою.
Земная я!
Я чувствую дыханье.
Земная я!
Я — новое созданье.
Ты подарил мне свет своей улыбки,
И озарил мой мир тревожно-зыбкий.
Холодным светом звезд согреться не могла.
Я прошла небесный мост, к твоему огню пришла.
Обнимай меня, смотри в мои глаза.
Добавляй огня, замерзнуть мне нельзя!
Этой ночью будем рядом…
Мне согреться очень надо!
Ближе, ближе!
Будь со мною.
Я Любовь тебе открою.
Этой ночью будем рядом…
Мне согреться очень надо!
Ближе, ближе!
Будь со мною.
Я Любовь тебе открою.

Другая я (traduzione)

Un altro me!
Senti la mia anima
!
Siediti con me e ascolta.
Sono caduto dalla stella a te di notte.
So che vuoi capirmi.
Non posso riscaldarmi con la fredda luce delle stelle.
Ho passato il ponte celeste, corro dal freddo!
Abbracciami e guardami negli occhi.
Aggiungi fuoco, non posso congelare!
Ci saremo stasera...
Ho davvero bisogno di riscaldarmi!
Più vicino, più vicino!
Stai con me.
Ti rivelerò l'amore.
Io terrestre!
Sento respirare.
Io terrestre!
Sono una nuova creazione.
Mi hai dato la luce del tuo sorriso,
E illuminò il mio mondo, inquietantemente instabile.
Non potevo riscaldarmi con la fredda luce delle stelle.
Ho passato il ponte celeste, sono venuto al tuo fuoco.
Abbracciami, guardami negli occhi.
Aggiungi fuoco, non posso congelare!
Ci saremo stasera...
Ho davvero bisogno di riscaldarmi!
Più vicino, più vicino!
Stai con me.
Ti rivelerò l'amore.
Ci saremo stasera...
Ho davvero bisogno di riscaldarmi!
Più vicino, più vicino!
Stai con me.
Ti rivelerò l'amore.