Traduzione del testo della canzone Puppet On A Swing - Elio E Le Storie Tese

Puppet On A Swing (originale)

I’m a famous wooden puppet,
and I never ever tell the truth.
I’m a puppet with no pecker,
but Geppetto cut me loose.
It’s not much fun when you are a eunuch,
I would love to have a big stick.
Here’s my daddy while he’s making it.
.
I’m a proud and happy puppet,
with my new and shiny piece of wood.
I’m the new Italian Stallion,
coz my daddy made it good.
If my angel wasn’t such an angel I feel a force inside
of me, and it’s not easy, and a kind of milkshake comes
right out.
Hey hey ma ma, Splintering,
I feel I’m splintering If Lucignolo could see me,
I’d have a hard-on for sure.
Splintering, like no one’s ever seen uollano,
uollano, uollano, Signorina sono Italiano.
.
Never Never Land is where I,
Feel like acting like I’m a playboy,
I’ve been living in a big whale,
I’ll invite you, don’t be coy Fire-eater,
you don’t want to meet her,
Fox and kitty, I will beat yer,
Up my ass with Jiminy Cricket,
The more I think about it,
and the more that I am Splintering,
people I’m splintering, If Lucignolo could see me,
With the expression I’m wearing.
I can cum, thanks to my brand new chum,
uollano, uollano, uollano,
that’s my cum and I’m Italiano.
Meantime, down in the disco — dong Splintering,
on the dance floor splintering,
I am the King of the Neighbourhood,
Of pussies made out of pine wood.
They all plot, they like to f*ck a lot they dance on,
they dance on, they dance on, On the cum and I’m Italiano — Ué Ué Ué…

Puppet On A Swing (traduzione)

Sono un famoso burattino di legno,
e non dico mai la verità.
Sono un burattino senza picchi,
ma Geppetto mi ha liberato.
Non è molto divertente quando sei un eunuco,
Mi piacerebbe avere un grosso bastone.
Ecco mio papà mentre lo prepara.
.
Sono un burattino orgoglioso e felice,
con il mio nuovo e splendente pezzo di legno.
sono il nuovo stallone italiano,
perché mio papà l'ha fatto bene.
Se il mio angelo non fosse un tale angelo, sento una forza dentro
di me, e non è facile, e arriva una specie di frappè
proprio fuori.
Ehi ehi mamma, scheggiatura,
Sento che mi sto scheggiando Se Lucignolo potesse vedermi,
Avrei un'erezione di sicuro.
scheggiandosi, come nessuno ha mai visto uollano,
uollano, uollano, signorina sono italiano.
.
Never Never Land è dove io,
Mi sento come se fossi un playboy,
Ho vissuto in una grande balena,
Ti inviterò, non essere timido Mangiafuoco,
non vuoi incontrarla,
Volpe e gattino, ti batterò,
Su mi culo con Jiminy Cricket,
Più ci penso,
e più sto scheggiando,
persone che sto scheggiando, se Lucignolo potesse vedermi,
Con l'espressione che indosso.
Posso venire, grazie al mio nuovo amico,
uollano, uollano, uollano,
questo è il mio sperma e sono italiano.
Nel frattempo, giù in discoteca, dong Splintering,
sulla pista da ballo che si scheggia,
Sono il re del vicinato,
Di fighe fatte di legno di pino.
Tutti complottano, a loro piace scopare un sacco su cui ballano,
continuano a ballare, continuano a ballare, Sulla sborra e io sono Italiano — Ué Ué Ué...