Traduzione del testo della canzone Casa De Luz (Lights in Highland) - Eliza

Casa De Luz (Lights in Highland) (originale)

I close my eyes and jump the fence and say they let me in
The sky is dark, but the night is lit with the lights from Highland
I pull apart my eyelids in the back of a passion pit
Pray it stays, I promise and say «I'm gonna get a tattoo for this»
Yeah
When all the lights are out in the biggest small town
We’ll take all the right pieces and point them up
In the place of tiny footsteps, where we never grow old
Oh, that day felt like a story
Boulevards of acoustic guitars and all of our dreams collide
The sky is dark but the night is lit
With the X’s on the backs of my hands
'Cause the youth of us is dangerous if we become a passion pit
Still, I pray it stays, I promise and say
«I'm gonna get a tattoo for this»
Yeah, yeah
When all the lights are out in the biggest small town
We’ll take all the right pieces, and point them up
In the place of tiny footsteps, where we never grow old
Oh, that day felt like a story

Casa De Luz (Lights in Highland) (traduzione)

Chiudo gli occhi, salto la recinzione e dico che mi hanno fatto entrare
Il cielo è scuro, ma la notte è illuminata dalle luci delle Highland
Apro le palpebre nella parte posteriore di un pozzo della passione
Prego che resti, lo prometto e dico: "Mi farò un tatuaggio per questo"
Sì
Quando tutte le luci sono spente nella cittadina più grande
Prenderemo tutti i pezzi giusti e li indicheremo
Al posto dei piccoli passi, dove non invecchiamo mai
Oh, quel giorno sembrava una storia
I viali delle chitarre acustiche e tutti i nostri sogni si scontrano
Il cielo è scuro ma la notte è illuminata
Con le X sul dorso delle mie mani
Perché la nostra giovinezza è pericolosa se diventiamo un pozzo della passione
Tuttavia, prego che rimanga, lo prometto e lo dico
«Vado a farmi un tatuaggio per questo»
Yeah Yeah
Quando tutte le luci sono spente nella cittadina più grande
Prenderemo tutti i pezzi giusti e li indicheremo
Al posto dei piccoli passi, dove non invecchiamo mai
Oh, quel giorno sembrava una storia