Traduzione del testo della canzone That Thing You Do - Ellem

That Thing You Do (originale)

I like that thing you do
Oooh yah, I can’t put my finger on it,
Oooh yah, but there’s something and you got it,
Oooh yah, I like that thing you do
The way you style your hair
And all boys and the girls and the girls and the boys they stare.
I like your faded jeans,
I like that scent you wear,
And all the girls and the boys and the boys and the girls they stare.
I like that thing you do,
I like that, I like that,
Oooh yah, losing all my senses can’t control it, just wanna get with you and
rock’n’roll, yeah
I like that thing you do
The way you style your hair
And all the boys and the girls and the girls and the boy they stare.
Oooh I like your faded jeans,
I like that scent you wear
And all the girls and the boys and the boys and the girls they stare.
I like that thing you do
Oh lord honey won’t ya give me a sign,
If I ever get to heaven, gonna be by your side,
I’d spend all my money every nickel and dime,
Just to get myself a ticket to the front of your line
Oooh Yeah, I like that thing you do
The way you style your hair
And all the boys and the girls and the girls and the boys they stare.
I like your faded jeans,
I like that scent you wear
And all the girls and the boys and the boys and the girls they stare I like
that thing you do.

(traduzione)

Mi piace quella cosa che fai
Oooh yah, non posso metterci il dito sopra,
Oooh yah, ma c'è qualcosa e ce l'hai,
Oooh yah, mi piace quella cosa che fai
Il modo in cui acconcia i tuoi capelli
E tutti i ragazzi e le ragazze e le ragazze e i ragazzi fissano.
Mi piacciono i tuoi jeans sbiaditi,
Mi piace quel profumo che indossi,
E tutte le ragazze ei ragazzi ei ragazzi e le ragazze fissano.
Mi piace quella cosa che fai,
Mi piace, mi piace,
Oooh yah, perdere tutti i miei sensi non posso controllarlo, voglio solo stare con te e
rock'n'roll, sì
Mi piace quella cosa che fai
Il modo in cui acconcia i tuoi capelli
E tutti i ragazzi e le ragazze e le ragazze e il ragazzo fissano.
Oooh mi piacciono i tuoi jeans sbiaditi,
Mi piace quel profumo che indossi
E tutte le ragazze ei ragazzi ei ragazzi e le ragazze fissano.
Mi piace quella cosa che fai
Oh Signore, tesoro, non vuoi darmi un segno,
Se mai arriverò in paradiso, sarò al tuo fianco,
Spenderei tutti i miei soldi ogni centesimo e centesimo,
Solo per procurarmi un biglietto per essere in prima fila
Oooh Sì, mi piace quella cosa che fai
Il modo in cui acconcia i tuoi capelli
E tutti i ragazzi e le ragazze e le ragazze e i ragazzi fissano.
Mi piacciono i tuoi jeans sbiaditi,
Mi piace quel profumo che indossi
E tutte le ragazze e i ragazzi e i ragazzi e le ragazze che fissano mi piacciono
quella cosa che fai.