Traduzione del testo della canzone When the Fighting's Done - Ellem

When the Fighting's Done (originale)

There’s ice in your eyes
There’s a fire in mine
Tender scars on our hearts
On mine, on yours
For my love, for your name
One day…
When the fighting’s done
When the battle’s won
Will we come undone
When the fighting’s done
There’s dust on the ground
There’s dust all around
For my love, for your name
One way, one day…
When the fighting’s done (one day)
When the battle’s won (one day)
Will we come undone (one day)
When the fighting’s done
When the fighting’s done (one day)
When the battle’s won (one day)
Will we come undone (one day)
When the fighting’s done
One day
One day
When the fighting’s done (one day)
When the battle’s won (one day)
Will we come undone (one day)
When the fighting’s done
When the fighting’s done

When the Fighting's Done (traduzione)

C'è del ghiaccio nei tuoi occhi
C'è un incendio nel mio
Tenere cicatrici sui nostri cuori
Sul mio, sul tuo
Per il mio amore, per il tuo nome
Un giorno…
Quando il combattimento è finito
Quando la battaglia è vinta
Ci smonteremo
Quando il combattimento è finito
C'è polvere per terra
C'è polvere dappertutto
Per il mio amore, per il tuo nome
Un modo, un giorno...
Quando il combattimento è finito (un giorno)
Quando la battaglia è vinta (un giorno)
Ci smonteremo (un giorno)
Quando il combattimento è finito
Quando il combattimento è finito (un giorno)
Quando la battaglia è vinta (un giorno)
Ci smonteremo (un giorno)
Quando il combattimento è finito
Un giorno
Un giorno
Quando il combattimento è finito (un giorno)
Quando la battaglia è vinta (un giorno)
Ci smonteremo (un giorno)
Quando il combattimento è finito
Quando il combattimento è finito