Traduzione del testo della canzone You Don't Even Notice - Ellem

You Don't Even Notice (originale)

Something’s changed here in this room
And nothing’s the same now when I look at you
I don’t know when this started to start
I don’t know how to stop it from falling apart
But I can’t sleep
It’s killing me
And you don’t even notice
You don’t even notice at all
How in the world, did we get here
So young and in love, naive and cavalier
What would hurt Juliette the most
Walking away or clinging to Romeo’s ghost
And I can’t sleep
It’s killing me
That you don’t even notice
You don’t even notice at all
When all’s said and done
No ones the lucky one
Still I can’t sleep
We’re lost on fear
Our hearts don’t speak
It’s killing me
And you don’t even notice
You don’t even notice at all
You don’t even notice
You don’t even notice

You Don't Even Notice (traduzione)

Qualcosa è cambiato qui in questa stanza
E niente è più lo stesso ora che ti guardo
Non so quando ha iniziato a iniziare
Non so come impedire che cada a pezzi
Ma non riesco a dormire
Mi sta uccidendo
E non te ne accorgi nemmeno
Non te ne accorgi nemmeno per niente
Come diavolo siamo arrivati ​​qui
Così giovane e innamorato, ingenuo e disinvolto
Cosa farebbe più male a Juliette
Allontanarsi o aggrapparsi al fantasma di Romeo
E non riesco a dormire
Mi sta uccidendo
Che non te ne accorgi nemmeno
Non te ne accorgi nemmeno per niente
Quando tutto è detto e fatto
Nessuno è il fortunato
Ancora non riesco a dormire
Siamo persi dalla paura
I nostri cuori non parlano
Mi sta uccidendo
E non te ne accorgi nemmeno
Non te ne accorgi nemmeno per niente
Non te ne accorgi nemmeno
Non te ne accorgi nemmeno