Traduzione del testo della canzone Songbird - Ellen Benediktson

Songbird (originale)

Nights wait at the door and they threaten to tear me apart
Quiet, dangerous silence is running away with my heart
So I listen and cling to the sound of a voice in the dark
Won’t you sing for me, songbird?
Sing for the lonely ones
Sing me away from here with words for the broken
You can fly where I cannot fly
Sing for me, songbird, sing
Lights, outside the lights no one knows how I fight in my sleep
And I, I have to believe every note in your throat will be sweet
Won’t you sing for me, songbird?
Sing for the lonely ones
Sing me away from here with words for the broken
You can fly where I cannot fly
Sing for me, songbird, sing
It isn’t fair to always lean
To be such a weight on your fragile wings
Come lift me up, you always do
When you…
Would you?
Oh, oh
Sing me away from here
With words for the broken
You can fly where I cannot fly
Sing for me songbird, sing

Songbird (traduzione)

Le notti aspettano alla porta e minacciano di farmi a pezzi
Il silenzio silenzioso e pericoloso sta scappando con il mio cuore
Quindi ascolto e mi aggrappo al suono di una voce nell'oscurità
Non canterai per me, uccello canoro?
Canta per i soli
Cantami lontano da qui con parole per i rotti
Puoi volare dove io non posso volare
Canta per me, uccello canoro, canta
Luci, fuori dalle luci nessuno sa come combatto nel sonno
E io devo credere che ogni nota nella tua gola sarà dolce
Non canterai per me, uccello canoro?
Canta per i soli
Cantami lontano da qui con parole per i rotti
Puoi volare dove io non posso volare
Canta per me, uccello canoro, canta
Non è giusto dimagrire sempre
Per essere un tale peso sulle tue fragili ali
Vieni a sollevarmi, lo fai sempre
Quando tu…
Vorresti?
Oh, oh
Cantami lontano da qui
Con parole per i rotti
Puoi volare dove io non posso volare
Canta per me uccello canoro, canta