Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Masai , di - Elli Kokkinou. Canzone dall'album In red, nel genere Балканская музыкаEtichetta discografica: RDS Records
Lingua della canzone: Greco (greco moderno)
Masai(originale) |
| Θέλω να φύγω, θέλω να την κάνω |
| Γιατί αν δε φύγω νιώθω θα πεθάνω |
| Θέλω να πάω να μείνω σ' άλλη χώρα |
| Σ' άγνωστη γη να φύγω θέλω τώρα |
| Στην Αφρική θα πάω με τους Μασάι |
| Που ελληνικά κανείς τους δε μιλάει |
| Να συμφωνούν την ώρα που θα λέω |
| Πως άμα σε σκοτώσω δε θα φταίω |
| Και θα `μαι σ' άλλη χώρα |
| Κι άλλα χέρια τώρα |
| Θα με έχουν αγκαλιά |
| Και μ' άγνωστους παρέα |
| Θα περνάω ωραία |
| Χωρίς εσένα πια |
| Θα `μαι η θεά τους και το ειδωλό τους |
| Και θα τα φτιάξω με τον αρχηγό τους |
| Στα πούπουλα θα με έχουν στα ώπα ώπα |
| Όπως κι εσύ μωρό μου μ' είχες πρώτα |
| Και θα `μαι σ' άλλη χώρα |
| Κι άλλα χέρια τώρα |
| Θα με έχουν αγκαλιά |
| Και μ' άγνωστους παρέα |
| Θα περνάω ωραία |
| Χωρίς εσένα πια |
| (traduzione) |
| Voglio andarmene, voglio farlo |
| Perché se non me ne vado mi sento come se stessi per morire |
| Voglio andare a vivere in un altro paese |
| In una terra sconosciuta voglio partire ora |
| In Africa andrò con i Maasai |
| Dove nessuno parla loro greco |
| Per essere d'accordo sull'ora dico |
| Se ti uccido, non sarà colpa mia |
| E sarò in un altro paese |
| Più mani ora |
| Mi abbracceranno |
| E in compagnia di estranei |
| Mi divertirò |
| Senza più di te |
| Sarò la loro dea e il loro idolo |
| E farò pace con il loro capo |
| Nelle piume mi avranno nelle oops oops |
| Come te piccola, hai avuto me per prima |
| E sarò in un altro paese |
| Più mani ora |
| Mi abbracceranno |
| E in compagnia di estranei |
| Mi divertirò |
| Senza più di te |