Traduzione del testo della canzone Bring it Back - Ellie Lawson

Bring it Back (originale)

Standing by the subway at the station
When I could be standing with you cracking jokes and drinking wine
While I don’t know why I made the choice to leave you
I guess I finally realised that you won’t ever be mine
Bring it back, bring it back to me
I let it get away, the sweetest opportunity
Bring it back, bring it back to me
I would’ve said so much to you
Showed you what I was made of
It’s too late
Time won’t wait for me
Coz I’m lost in the ocean of fear that I’ve created in my mind
That I’ve created to get by
Standing in the corner of my own mind’s eye
Listening to the rhythm of my breaking heart
Who am I to question what I’m doing anymore
And where is my head at today
Bring it back, bring it back to me
I let it get away, the sweetest opportunity
Bring it back, bring it back to me
I would’ve said so much to you
Showed you what I was made of
It’s too late
Time won’t wait for me
Coz I’m lost in the limits I’ve given myself
It’s too late
Time won’t wait for me
Coz I’m lost in the ocean of fear that I’ve created in my mind
That I’ve created to get by
Bring it back, bring it back to me
I let it get away, the sweetest opportunity
Bring it back, bring it back to me
I would’ve said so much to you
Showed you what I was made of (2x)

Bring it Back (traduzione)

In piedi vicino alla metropolitana alla stazione
Quando potrei stare con te a fare battute e bere vino
Anche se non so perché ho scelto di lasciarti
Immagino di aver finalmente capito che non sarai mai mio
Riportalo, riportalo da me
L'ho lasciato scappare, l'occasione più dolce
Riportalo, riportalo da me
Ti avrei detto così tanto
Ti ho mostrato di che pasta ero fatto
È troppo tardi
Il tempo non mi aspetterà
Perché mi sono perso nell'oceano della paura che ho creato nella mia mente
Che ho creato per farcela
In piedi con la coda dell'occhio della mia mente
Ascoltando il ritmo del mio cuore spezzato
Chi sono io per mettere in dubbio cosa sto facendo ancora
E dov'è la mia testa oggi
Riportalo, riportalo da me
L'ho lasciato scappare, l'occasione più dolce
Riportalo, riportalo da me
Ti avrei detto così tanto
Ti ho mostrato di che pasta ero fatto
È troppo tardi
Il tempo non mi aspetterà
Perché mi sono perso nei limiti che mi sono dato
È troppo tardi
Il tempo non mi aspetterà
Perché mi sono perso nell'oceano della paura che ho creato nella mia mente
Che ho creato per farcela
Riportalo, riportalo da me
L'ho lasciato scappare, l'occasione più dolce
Riportalo, riportalo da me
Ti avrei detto così tanto
Ti ho mostrato di che pasta ero fatto (2x)