Traduzione del testo della canzone No Love in My Heart - Elmore James & His Broom Dusters

No Love in My Heart (originale)

You’re just like the devil,
no love in my heart for you
You’re just like the devil,
no love in my heart for you
I’m goin' back home,
nothin' I can do with you
I’m goin' back home,
tell you what I’m gonna do
I’m goin' back home,
tell you what I’m gonna do
I’m gonna get me another woman,
because I can’t use you
I was a fool,
to believe what you said
I was a fool,
to believe what you said
Now I’m tired of you treatin' me,
like some bum lookin' bad

(traduzione)

Sei proprio come il diavolo,
nessun amore nel mio cuore per te
Sei proprio come il diavolo,
nessun amore nel mio cuore per te
Sto tornando a casa,
niente che posso fare con te
Sto tornando a casa,
dirti cosa farò
Sto tornando a casa,
dirti cosa farò
Vado a prendermi un'altra donna,
perché non posso usarti
Sono stato uno sciocco,
per credere a ciò che hai detto
Sono stato uno sciocco,
per credere a ciò che hai detto
Ora sono stanco di che mi tratti,
come un barbone che sta male