Traduzione del testo della canzone Ghost - Elo Kay, Jasmin

Ghost (originale)

I see all the ghost in the hallway
Waiting for soul, for my soul take
I am afraid I´ll lose if I scream help
I am afraid I´ll lose if I let them see
That afraid that afraid that afraid
That am scared of the ghost (x2)
Rap Verse
One time one time I remember
Running from the scene like a villain killmonger
Talking to my ghost in the mirror like Mufasa
Fighting with my demons in the dark black panther
Looking at myself feeling strong like butter
Melting on the floor cause the cold is on fire
Am sinking deep I can see what’s under
My bed if I scream I will wake it lik thunder
Thunder cat go but am back in the slammr
Chains on me like am mental
I don´t even know where I would be instrumental
I just wanna dance by the end instrumental
I just wanna talk if you listen Mr. God
Lately I´ve been down finding worms in my scars
Let me take a bit of the apple then die
Am I go hell am I go sky
Forgive me for my sins but I gotta survive
All my people slaves but the blinded fold eyes
They came from the west then sold us the lies
Now am going north cause am chasing for that ice
I see all the ghost in the hallway
Waiting for soul, for my soul take
I am afraid I´ll lose if I scream help
I am afraid I´ll lose if I let them see
That afraid that afraid that afraid
That am scared of the ghost (x2)
Why you hiding
Keep on fighting
See the demons
What about them?
Rap Verse
Never take step / when you see them hate
Walking dead like a zombie with no brains
Make another plate/ make another play
KD in the state/ make a free make them shut it aay
Throw another heat/ so they burn / now I meditate
Got a lot in me / lord please / let them see the gift
Imma gonna kill beast/ I don´t care about who it is
This is just another time/ I don´t need you holding mine
Already met with Frankenstein/ told him we are monsters
Pretending we are humans/ while we sucking our close ones
I don´t like the fake in the people that love me
I don´t need the chains been a slave now am running
I don´t need the ghost/ I just need the hope
I just pray to God/ for my soul to keep
I been through hole/ now am reaching deep
Waiting for that call/ tell me when it gonna be?
I´ve been waiting for a friend/ now I just need some peace
Call police when they shot me imma chill with no breath
Take a pause maybe pills gonna kill me on my bed
Take a pause maybe pills gonna kill me on my bed

(traduzione)

Vedo tutto il fantasma nel corridoio
Aspettando l'anima, la mia anima prende
Ho paura di perdere se urlo aiuto
Ho paura di perdere se gli faccio vedere
Che paura che paura che paura
Che ho paura del fantasma (x2)
Versetto rap
Una volta, una volta, ricordo
Scappando dalla scena come un assassino criminale
Parlando con il mio fantasma nello specchio come Mufasa
Combattendo con i miei demoni nella pantera nera scura
Guardandomi mi sento forte come il burro
La fusione sul pavimento fa sì che il freddo sia in fiamme
Sto sprofondando, posso vedere cosa c'è sotto
Il mio letto, se urlo, lo sveglierò come un tuono
Il gatto del tuono va, ma sono di nuovo nello slammr
Incatenami come se fossi mentale
Non so nemmeno dove sarei strumentale
Voglio solo ballare entro la fine strumentale
Voglio solo parlare se ascolti il ​​signor Dio
Ultimamente sono andato a cercare vermi nelle mie cicatrici
Fammi prendere un po' della mela e poi morire
Sto andando all'inferno sto andando in cielo
Perdonami per i miei peccati ma devo sopravvivere
Tutto il mio popolo è schiavo tranne gli occhi accecati
Sono venuti dall'ovest e poi ci hanno venduto le bugie
Ora sto andando a nord perché sto cercando quel ghiaccio
Vedo tutto il fantasma nel corridoio
Aspettando l'anima, la mia anima prende
Ho paura di perdere se urlo aiuto
Ho paura di perdere se gli faccio vedere
Che paura che paura che paura
Che ho paura del fantasma (x2)
Perché ti nascondi
Continuare a lottare
Vedi i demoni
Che ne pensi di loro?
Versetto rap
Non fare mai un passo / quando li vedi odiano
Morto come uno zombi senza cervello
Fai un altro piatto/ fai un altro gioco
KD nello stato/fai un gratuito fallo chiudere aay
Getta un altro calore/ così bruciano/ ora medito
Ho molto in me / Signore, per favore / fagli vedere il regalo
Ucciderò la bestia/non mi interessa chi sia
Questa è solo un'altra volta/non ho bisogno che tu tenga il mio
Ho già incontrato Frankenstein/gli ho detto che siamo dei mostri
Fingendo di essere esseri umani/mentre succhiamo i nostri cari
Non mi piace il falso nelle persone che mi amano
Non ho bisogno che le catene siano state una schiava, ora sto correndo
Non ho bisogno del fantasma/ho solo bisogno della speranza
Prego solo Dio/ affinché la mia anima si mantenga
Sono stato attraverso il buco/ ora sto raggiungendo in profondità
Aspettando quella chiamata/dimmi quando sarà?
Stavo aspettando un amico/ ora ho solo bisogno di un po' di pace
Chiama la polizia quando mi hanno sparato imma chill senza respiro
Fai una pausa, forse le pillole mi uccideranno sul letto
Fai una pausa, forse le pillole mi uccideranno sul letto