Traduzione del testo della canzone The Motion Makes Me Last - Eluvium

The Motion Makes Me Last (originale)

How does the motion make me last
I shuffle forward and then back
I can be questioning my thoughts
But not looking for what I lack
What is it that has my mind so hypnotized
When shapes are for looking at
And their colors create my mood
I’m a vessel between two places I’ve never been
To seek a further or former design
Creation as a pathogen
What’s more than subtle in these lines
I know you’re looking forward to them
What is it that has my mind so hypnotized
Evolving on a thought that you’ve half realized
Life is real only when I am (well, I am) — I am surprised
That shapes are for looking at
And their colors create my mood
I’m a vessel between two places I’ve never been

The Motion Makes Me Last (traduzione)

In che modo il movimento mi fa durare
Mi sposto in avanti e poi indietro
Posso mettere in discussione i miei pensieri
Ma non cercando quello che mi manca
Cos'è che ha la mia mente così ipnotizzata
Quando le forme sono da guardare
E i loro colori creano il mio umore
Sono una nave tra due posti in cui non sono mai stato
Per cercare un design ulteriore o precedente
La creazione come agente patogeno
Cosa c'è di più che sottile in queste righe
So che li non vedi l'ora
Cos'è che ha la mia mente così ipnotizzata
Evoluzione su un pensiero che hai realizzato a metà
La vita è reale solo quando lo sono (beh, lo sono) — sono sorpreso
Quelle forme sono da guardare
E i loro colori creano il mio umore
Sono una nave tra due posti in cui non sono mai stato