Testi di First Snow - Emancipator

First Snow (originale)

Everything that’s alive grows from a tiny seed.
You know the little tomato seeds you and Nancy planted in your garden,
and how they grew into nice, red tomatoes?
yeah
«Laughter»
look Dad
Well like this.
Daddy?
Remember how I told you the hen lays an egg?
When the baby grows up to be an old man, and dies,
they bury his body in the ground.
But his soul goes to heaven.
Now look here
Aww i’m bundled,
I got on like two jackes on,
two pair of pants,
about three socks,
a hat,
I need a mask too cause it’s cold.
Real cold.

(traduzione)

Tutto ciò che è vivo cresce da un piccolo seme.
Conosci i piccoli semi di pomodoro che tu e Nancy avete piantato nel vostro giardino,
e come sono diventati dei bei pomodori rossi?
Sì
"Risata"
guarda papà
Bene così.
Papà?
Ricordi come ti ho detto che la gallina depone un uovo?
Quando il bambino cresce fino a diventare un vecchio e muore,
seppelliscono il suo corpo nella terra.
Ma la sua anima va in paradiso.
Ora guarda qui
Aww sono in bundle,
Sono salito come due jack,
due paia di pantaloni,
circa tre calzini,
un cappello,
Anch'io ho bisogno di una maschera perché fa freddo.
Vero freddo.