| Breeding a new army raised on video games
| Allevare un nuovo esercito cresciuto sui videogiochi
|
| Military engineered, approved by capcom
| Progettato militare, approvato da capcom
|
| Start em young increase the hand eye coordination
| Iniziali giovani, aumenta la coordinazione occhio-mano
|
| Weapons training through virtual media
| Addestramento alle armi attraverso i media virtuali
|
| Carefully keeping records of all the high scores
| Conservazione accurata dei record di tutti i punteggi più alti
|
| Winners will be selected for the war
| I vincitori saranno selezionati per la guerra
|
| We come in sheepskin clothes
| Veniamo in abiti di pelle di pecora
|
| The ones your mother chose
| Quelli scelti da tua madre
|
| We’ll smash your trees, raping the land
| Distruggeremo i tuoi alberi, violentando la terra
|
| Taxing the poor, whilst the rich dine
| Tassare i poveri, mentre i ricchi cenano
|
| Picking targets for the drone wars
| Scegliere obiettivi per le guerre dei droni
|
| Native peoples will be blast out
| I popoli indigeni saranno esplosi
|
| Keeping your voice tied to a chain
| Mantieni la tua voce legata a una catena
|
| Playing drone wars, you’ll think its a video game
| Giocando a guerre di droni, penserai che sia un videogioco
|
| When the missions carry out its for real
| Quando le missioni si svolgono è reale
|
| Gaming is the newest way to kill a person
| Il gioco è il modo più nuovo per uccidere una persona
|
| Using game programs to carry drone attacks
| Utilizzo di programmi di gioco per portare attacchi con i droni
|
| Soldiers tricked into what they think is a high score
| I soldati sono stati ingannati in quello che pensano sia un punteggio alto
|
| They dont physically have to do the killing
| Non devono fisicamente fare l'omicidio
|
| Playing call of duty like a crazed animal
| Suona il richiamo del dovere come un animale impazzito
|
| Controlling what has been called a terminator
| Controllare quello che è stato chiamato un terminatore
|
| Reptile technology | Tecnologia dei rettili |