| When Storm Clouds Talk (originale) | When Storm Clouds Talk (traduzione) |
|---|---|
| Is that night? | È quella notte? |
| Where’s the sunlight? | Dov'è la luce del sole? |
| All is now in the shadow, | Tutto è ora nell'ombra, |
| Darkness chases the meadow, | L'oscurità insegue il prato, |
| Wind is getting strong! | Il vento sta diventando forte! |
| Thunder clouds in a twilight, | Nubi di tuono in un crepuscolo, |
| Flashes lighten the skies up, | Lampi illuminano i cieli, |
| Tearing heavens apart and | Distruggere i cieli e |
| No more peace left above | Niente più pace sopra |
| Are you feeling uneasy? | Ti senti a disagio? |
| Is there fear in your heart now? | C'è paura nel tuo cuore ora? |
| Are you hiding your tears and | Stai nascondendo le tue lacrime e |
| Why are you so sad? | Perchè sei così triste? |
| Will there be any answer? | Ci sarà una risposta? |
| Just one clap of a thunder | Solo un battito di tuono |
| All is still in the shadow, | Tutto è ancora nell'ombra, |
| Tension fills in the air | La tensione riempie l'aria |
| And when the Storm Clouds Talk to the Earth | E quando le nuvole temporalesche parlano con la Terra |
| The raindrops slide down the grass | Le gocce di pioggia scivolano sull'erba |
| And flowers joyfully arise from the ground | E i fiori sorgono con gioia dalla terra |
| For new life | Per una nuova vita |
| Thunder clap full of sudden, | Tuono pieno di improvviso, |
| Skies are now so ardent, | I cieli ora sono così ardenti, |
| Do you feel their might, | Senti la loro potenza, |
| Clouds are full of rain, | Le nuvole sono piene di pioggia, |
| Do you hear the wind’s loud howl? | Senti il forte ululato del vento? |
| Rain drops fall from the sky, | Gocce di pioggia cadono dal cielo, |
| Flooding plains fool of shadows, | Pianure inondate sciocche di ombre, |
| Flooding emerald lawns… | Prati color smeraldo allagati... |
| Maybe you | Forse voi |
| Maybe I | Forse io |
| Will be closer to the sky | Sarà più vicino al cielo |
| And talk to these clouds | E parla con queste nuvole |
| Rain and wind went away | Pioggia e vento sono andati via |
| Came again another day | È tornato un altro giorno |
| Deep, blue sky high above | Cielo blu profondo in alto |
| Every creature keeps on moving in its circle of life… | Ogni creatura continua a muoversi nel suo cerchio della vita... |
Traduzione del testo della canzone When Storm Clouds Talk -
Nel genere:Прогрессив-метал
Data di rilascio:27.08.2015
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: