Traduzione del testo della canzone The Broken Machine - Emily Davis

The Broken Machine (originale)

Well there’s nothing more tragic than a beatiful love
that grows cold in the night
washes out with the tide
of the tears that you cried
lamenting the things you desired.
Now you’re a slave to the beat of the broken machine
your heart has become
so maudlin in grief that it ticks ever so slightly
on every third count.
But you, you were my divine
you were everything, always, that I could not find in myself.
I was alone there and then there was you.
But you broke me, you broke me.
Yeah you broke me, you broke me.
ow you’re a slave to the beat of the broken machine
your heart has become
so maudlin in grief that it ticks ever so slightly
on every third count.

The Broken Machine (traduzione)

Beh, non c'è niente di più tragico di un bellissimo amore
che si raffredda nella notte
svanisce con la marea
delle lacrime che hai pianto
lamentando le cose che desideravi.
Ora sei schiavo del ritmo della macchina rotta
il tuo cuore è diventato
così sdolcinato nel dolore che ticchetta sempre leggermente
ogni terzo conteggio.
Ma tu, tu eri il mio divino
eri tutto, sempre, che non riuscivo a trovare in me stesso.
Ero solo lì e poi c'eri tu.
Ma mi hai rotto, mi hai rotto.
Sì mi hai rotto, mi hai rotto.
ow sei schiavo del ritmo della macchina rotta
il tuo cuore è diventato
così sdolcinato nel dolore che ticchetta sempre leggermente
ogni terzo conteggio.