Traduzione del testo della canzone Take My Hand (The Wedding Song) - Emily Hackett, Will Anderson

Take My Hand (The Wedding Song) (originale)

Forever seems like a long time
But nothing seems like a long time when I’m with you
I feel like I’m walking on water
Since the day that I asked your father
To let go of his daughter
So give me your blessing, sir
I’ll give her all that I’ve got
It doesn’t looks like much
But it sure feels like a lot
Let her
Take my heart and take my hand
Take my heart and take my hand
Take my heart and take my hand again and again
Right where we stand
I’ve never really know what love is
But whatever it is I feel it in your kiss
You waltzed in like somebody planned it all
I feel right where I belong
My knees are weak
My heart is strong
So gimme your word and ill give you all I’ve got
No we don’t have much
But it sure feels like a lot
So take my heart and take my hand
Take my heart and take my hand
Take my heart and take my hand again and again
Right where we stand
Take my heart and take my hand
I’ll be your lover and I’ll be your friend
Take my heart and take my hand again and again
Right where we stand
Ooh… too good to be true
I wanna spend my life with you
I wanna spend my life with you
Ooh… too good to be true
I wanna spend my life with you
I wanna spend my life with you

(traduzione)

Per sempre sembra un lungo periodo di tempo
Ma niente sembra molto tempo quando sono con te
Mi sembra di camminare sull'acqua
Dal giorno in cui ho chiesto a tuo padre
Lasciar andare sua figlia
Quindi dammi la tua benedizione, signore
Le darò tutto quello che ho
Non sembra molto
Ma sicuramente sembra molto
Lasciala
Prendi il mio cuore e prendi la mia mano
Prendi il mio cuore e prendi la mia mano
Prendi il mio cuore e prendi la mia mano ancora e ancora
Proprio dove ci troviamo
Non ho mai veramente saputo cosa sia l'amore
Ma qualunque cosa sia, la sento nel tuo bacio
Sei entrato come se qualcuno avesse pianificato tutto
Mi sento nel posto a cui appartengo
Le mie ginocchia sono deboli
Il mio cuore è forte
Quindi dammi la tua parola e ti darò tutto quello che ho
No non abbiamo molto
Ma sicuramente sembra molto
Quindi prendi il mio cuore e prendi la mia mano
Prendi il mio cuore e prendi la mia mano
Prendi il mio cuore e prendi la mia mano ancora e ancora
Proprio dove ci troviamo
Prendi il mio cuore e prendi la mia mano
Sarò il tuo amante e sarò il tuo amico
Prendi il mio cuore e prendi la mia mano ancora e ancora
Proprio dove ci troviamo
Ooh... troppo bello per essere vero
Voglio passare la mia vita con te
Voglio passare la mia vita con te
Ooh... troppo bello per essere vero
Voglio passare la mia vita con te
Voglio passare la mia vita con te