Traduzione del testo della canzone #santaclara - Emily Roberts

#santaclara (originale)

To all the mothers, ladies, christmas cookie bakers
To all the daughters, ma’ams, the girls and christmas makers
We all salute you, Santa Clara’s here for justice
Christmas is nothing without us so let us run this.
Whohohohohohohoho.
You’re the best, you are the best and we love you so.
Whohohohohohohoho.
You’re the best, you are the best and we love you so.
How come that every year a mister gets the fame?
When all the work is done by women in his name?
There’s something wrong aint' it, there’s something wrong.
Santa Clara’s here to change it!
Whohohohohohohoho.
Whohohohohohohoho.
Whohohohohohohoho.
Whohohohohohohoho.
To all the gorgeous grannies and the pudding haters
To all the sisters, dads, the sons and christmas makers
Just come with us and let us sing out loud for justice
Christmas will suck without us so let’s run this.
Whohohohohohohoho.
You’re the best, you are the best and we love you so.
Whohohohohohohoho.
You’re the best, you are the best and we love you so.
It’s time for us to change this stupid old school game.
A whole new era Santa Clara’s gonna reign.
There’s something coming ain’t it, we’re up and running.
And we’re finally gonna change it.
Whohohohohohohoho.
Whohohohohohohoho.
Whohohohohohohoho.
Whohohohohohohoho.
(RAP)
Who’s got all the bling bling?
Santa Clara!
And who buys all the fly things?
Santa Clara!
Who takes care of all the stuff?
Santa Clara!
And who’s spreading mad love?
Santa Clara!
Whohohohohohohoho.
Whohohohohohohoho.
Santa Clara
Whohohohohohohoho.
Whohohohohohohoho.

(traduzione)

A tutte le mamme, le signore, i fornai di biscotti di Natale
A tutte le figlie, le mamme, le ragazze e i Natalizi
Ti salutiamo tutti, Santa Clara è qui per la giustizia
Il Natale non è nulla senza di noi, quindi gestiamolo.
Chihohohohohohohoho.
Sei il migliore, sei il migliore e ti amiamo così tanto.
Chihohohohohohohoho.
Sei il migliore, sei il migliore e ti amiamo così tanto.
Come mai ogni anno un signor ottiene la fama?
Quando tutto il lavoro è svolto da donne a suo nome?
C'è qualcosa che non va, non è vero, c'è qualcosa che non va.
Santa Clara è qui per cambiarlo!
Chihohohohohohohoho.
Chihohohohohohohoho.
Chihohohohohohohoho.
Chihohohohohohohoho.
A tutte le splendide nonnine e gli odiatori di budini
A tutte le sorelle, i papà, i figli e i creatori di Natale
Vieni con noi e lascia che cantiamo ad alta voce per la giustizia
Il Natale farà schifo senza di noi, quindi eseguiamo questo.
Chihohohohohohohoho.
Sei il migliore, sei il migliore e ti amiamo così tanto.
Chihohohohohohohoho.
Sei il migliore, sei il migliore e ti amiamo così tanto.
È giunto il momento per noi di cambiare questo stupido gioco della vecchia scuola.
Santa Clara regnerà per una nuova era.
C'è qualcosa in arrivo, non è vero, siamo operativi.
E finalmente lo cambieremo.
Chihohohohohohohoho.
Chihohohohohohohoho.
Chihohohohohohohoho.
Chihohohohohohohoho.
(RAP)
Chi ha tutto il bling bling?
Santa Clara!
E chi compra tutte le cose volanti?
Santa Clara!
Chi si occupa di tutte le cose?
Santa Clara!
E chi sta diffondendo amore folle?
Santa Clara!
Chihohohohohohohoho.
Chihohohohohohohoho.
Santa Clara
Chihohohohohohohoho.
Chihohohohohohohoho.