Testi di Better Off - Emily Yacina

Better Off (originale)

I love you all the time
I knew you in my last life
The bird sings before I fall
A warning I don’t heed at all
When you call, when you call
I’m moved by the same stars
I sing your song in the car
My lonely cuts across
Surrender to the thought
Better off, better off
My delusion is soaking through
Makes my whole world wet with the idea of you
It’s not true, it’s not true, it’s not true
My fever burns in the dark
A memory of that park
A prayer into the sky
A wish I try to hide
It’s a lie, it’s a lie
I feel my angels stretch me soft
Whisper to my heart that I’m better off
Better off, better off, better off

(traduzione)

Ti amo sempre
Ti ho conosciuto nella mia ultima vita
L'uccello canta prima che cada
Un avvertenza a cui non favo caso
Quando chiami, quando chiami
Sono commosso dalle stesse stelle
Canto la tua canzone in macchina
I miei tagli solitari
Abbandonarsi al pensiero
Meglio, meglio
La mia delusione sta assorbendo
Rendi tutto il mio mondo bagnato dall'idea di te
Non è vero, non è vero, non è vero
La mia febbre brucia nell'oscurità
Un ricordo di quel parco
Una preghiera nel cielo
Un desiderio che cerco di nascondere
È una bugia, è una bugia
Sento che i miei angeli mi allungano morbidamente
Sussurra al mio cuore che sto meglio
Meglio, meglio, meglio