Traduzione del testo della canzone Cut Loose - Emma Bale

Cut Loose (originale)

This should be over, we’re overdue
You crossed the line but I keep coming back for you
I’m thriving emotions, it’s not what I do
So I played it cool to lie that I’ve been thinking about you
You make me wanna
Move baby, but it’s been a while
Yeah, it’s been a while
And if I give into you baby
Don’t you let me down
Don’t you let me down
'Cause I want you, I want you
More than I want to
So baby don’t cut me loose
'Cause I want you, I want you
More than I want to
So baby don’t cut me loose
Don’t cut me loose
Don’t cut me loose, loose
Don’t cut me loose
Don’t cut me loose
Trying to hold up my proposure
It’s something I do too well
Even though I told myself I shouldn’t
Thought you’d come for closure
But I’m stuck under your spell, holding on so well
But I never felt this for someone else, yeah
Move baby, but it’s been a while
Yeah, it’s been a while
And if I give into you baby
Don’t you let me down
Don’t you let me down
'Cause I want you, I want you
More than I want to
So baby don’t cut me loose
'Cause I want you, I want you
More than I want to
So baby don’t cut me loose
Don’t cut me loose
Don’t cut me loose, loose
Don’t cut me loose
Don’t cut me loose
Don’t cut me loose, loose
Don’t cut me loose
Don’t cut me loose
Oh, you know I’ve said I don’t want you around me
So why don’t you stick around me?
Promise you won’t hurt me, yeah
Baby I want to be by your side and your body reminds me
That I want you around me
That I want you around me
'Cause I want you, I want you
More than I want to
So baby don’t cut me loose
'Cause I want you, I want you
More than I want to
So baby don’t cut me loose
Don’t cut me loose
Don’t cut me loose, loose
Don’t cut me loose
Don’t cut me loose
Don’t cut me loose, loose
Don’t cut me loose
Don’t cut me loose

(traduzione)

Dovrebbe essere finita, siamo in ritardo
Hai superato il limite, ma continuo a tornare per te
Provo emozioni, non è quello che faccio
Quindi ho fatto finta di niente a mentire sul fatto che stavo pensando a te
Mi fai venire voglia
Muovi tesoro, ma è passato un po' di tempo
Sì, è passato un po' di tempo
E se mi arrendo a te piccola
Non deludermi
Non deludermi
Perché ti voglio, ti voglio
Più di quanto voglio
Quindi piccola non lasciarmi allentare
Perché ti voglio, ti voglio
Più di quanto voglio
Quindi piccola non lasciarmi allentare
Non lasciarmi libero
Non lasciarmi libero, libero
Non lasciarmi libero
Non lasciarmi libero
Sto cercando di mantenere la mia proposta
È qualcosa che faccio troppo bene
Anche se mi sono detto che non avrei dovuto
Pensavo saresti venuto per la chiusura
Ma sono bloccato sotto il tuo incantesimo, resistendo così bene
Ma non l'ho mai provato per qualcun altro, sì
Muovi tesoro, ma è passato un po' di tempo
Sì, è passato un po' di tempo
E se mi arrendo a te piccola
Non deludermi
Non deludermi
Perché ti voglio, ti voglio
Più di quanto voglio
Quindi piccola non lasciarmi allentare
Perché ti voglio, ti voglio
Più di quanto voglio
Quindi piccola non lasciarmi allentare
Non lasciarmi libero
Non lasciarmi libero, libero
Non lasciarmi libero
Non lasciarmi libero
Non lasciarmi libero, libero
Non lasciarmi libero
Non lasciarmi libero
Oh, sai che ho detto che non ti voglio intorno a me
Allora perché non mi stai vicino?
Prometti che non mi farai del male, sì
Tesoro, voglio essere al tuo fianco e il tuo corpo me lo ricorda
Che ti voglio intorno a me
Che ti voglio intorno a me
Perché ti voglio, ti voglio
Più di quanto voglio
Quindi piccola non lasciarmi allentare
Perché ti voglio, ti voglio
Più di quanto voglio
Quindi piccola non lasciarmi allentare
Non lasciarmi libero
Non lasciarmi libero, libero
Non lasciarmi libero
Non lasciarmi libero
Non lasciarmi libero, libero
Non lasciarmi libero
Non lasciarmi libero