Traduzione del testo della canzone Once Upon A Dream - Emma

Once Upon A Dream (originale)

When this all began
We knew there’d be a price…
Once upon a dream
We were lost in love’s embrace
There we found a perfect place
Once upon a dream
Once there was a time
Like no other time before
Hope was still an open door
Once upon a dream
And I was unafraid
The dream was so exciting!
But now I see it fade…
And I am here alone!
Once upon a dream
You were heaven-sent to me
Was it never meant to be?
Was it just a dream?
Could we begin again;
Once upon a dream?

Once Upon A Dream (traduzione)

Quando tutto questo ebbe inizio
Sapevamo che ci sarebbe stato un prezzo...
C'era una volta un sogno
Eravamo persi nell'abbraccio dell'amore
Lì abbiamo trovato un posto perfetto
C'era una volta un sogno
C'era una volta
Come nessun'altra volta prima
La speranza era ancora una porta aperta
C'era una volta un sogno
E non avevo paura
Il sogno era così eccitante!
Ma ora lo vedo svanire...
E io sono qui da solo!
C'era una volta un sogno
Sei stato mandato dal cielo a me
Non è mai stato pensato per essere?
Era solo un sogno?
Potremmo ricominciare;
C'era una volta un sogno?