Traduzione del testo della canzone Bad, sad & kinda mad - Emma Steinbakken

Bad, sad & kinda mad (originale)

You text me like you care
But I got left on read like a book
I can read your mind
What way the conversation took
Where are you now?
Where are you now?
How many bars you have?
You left your charger inside
Maybe you put it on silence
But then, why would you do that?
You used to keep it on vibrate
So you could stay in our chat
And it makes me feel
Bad, sad and kinda mad
Don’t call me at 4am
And don’t think I don’t know 'bout all of them
I don’t have time to get in my feelings
Whenever you don’t act like you mean it
So don’t call me at 4am, or ever again
Why do I feel like I need you?
Making me cry is everything you do
I wanna tell you that I hate you
But I’m hung up on everything you do, so
Where are you now?
Where are you now?
Would you be sad if I left?
Start telling me you’re no better
You’re kinda cute but controlling
Everything feels like a test
Is it the pain or the pleasure?
Are you for real or forever?
Are you?
'Cause you and I was never real
'Cause you and I was never real
And it makes me feel
And it makes me feel
And it makes me feel
Bad, sad and kinda mad
Don’t call me at 4am
And don’t think I don’t know 'bout all of them
I don’t have time to get in my feelings
Whenever you don’t act like you mean it
So don’t call me at 4am, or ever again

Bad, sad & kinda mad (traduzione)

Mi mandi messaggi come se ti interessasse
Ma sono rimasto a leggere come un libro
Posso leggere la tua mente
Come è andata la conversazione
Dove sei ora?
Dove sei ora?
Quante barre hai?
Hai lasciato il caricatore dentro
Forse lo metti in silenzio
Ma allora, perché dovresti farlo?
Eri solito tenerlo in vibrazione
Quindi potresti rimanere nella nostra chat
E mi fa sentire
Cattivo, triste e un po' pazzo
Non chiamarmi alle 4 del mattino
E non pensare che non li sappia tutti
Non ho tempo per entrare nei miei sentimenti
Ogni volta che non ti comporti come se lo dicessi sul serio
Quindi non chiamarmi alle 4 del mattino o mai più
Perché mi sento come se avessi bisogno di te?
Farmi piangere è tutto ciò che fai
Voglio dirti che ti odio
Ma sono bloccato su tutto ciò che fai, quindi
Dove sei ora?
Dove sei ora?
Saresti triste se me ne andassi?
Inizia a dirmi che non sei migliore
Sei un po' carino ma controllante
Tutto sembra un test
È il dolore o il piacere?
Sei reale o per sempre?
Tu sei?
Perché io e te non siamo mai stati reali
Perché io e te non siamo mai stati reali
E mi fa sentire
E mi fa sentire
E mi fa sentire
Cattivo, triste e un po' pazzo
Non chiamarmi alle 4 del mattino
E non pensare che non li sappia tutti
Non ho tempo per entrare nei miei sentimenti
Ogni volta che non ti comporti come se lo dicessi sul serio
Quindi non chiamarmi alle 4 del mattino o mai più