| Мне отпустить тебя было бы проще,
| Sarebbe più facile per me lasciarti andare
|
| Но я как поразит влетаю в твои очи
| Ma io, sorprendentemente, volo nei tuoi occhi
|
| Чувства не обесточены,
| I sentimenti non sono diseccitati
|
| Но я искренним почерком
| Ma la grafia sincera
|
| Этой медленной ночью
| Questa notte lenta
|
| Вновь вспоминаю о тебе (2)
| ti ricordo ancora (2)
|
| И я погружаюсь как шулер азарт
| E sto affondando come un giocatore d'azzardo
|
| Ты так этого боишься, но я под твоим окном
| Ne hai così paura, ma io sono sotto la tua finestra
|
| Опять неловкое молчание, но огонь в твоих глазах
| Ancora un silenzio imbarazzato, ma il fuoco nei tuoi occhi
|
| Тебе снова напомнит, что моя душа-твой Дом
| Ti ricorderai ancora che la mia anima è la tua casa
|
| Это неправильно, но
| È sbagliato, ma
|
| Я сам поверить готов
| Sono pronto a credere a me stesso
|
| В то, что это любовь
| Che questo è amore
|
| Хоть возвращаюсь раз в год
| Anche se torno una volta all'anno
|
| Я все твои страхи
| Sono tutte le tue paure
|
| Ты за меня на татами
| Sei per me sul tatami
|
| Тебе так наплевать
| Non ti interessa così tanto
|
| Что скажет нынешний парень
| Cosa dirà l'attuale fidanzato?
|
| Если я захочу, ты обрежешь все то, что тебя держит, за день
| Se voglio, taglierai tutto ciò che ti trattiene in un giorno
|
| В горячих слезах Алкоголь лишь пробудит воспоминания
| Nelle lacrime calde l'alcol risveglierà solo ricordi
|
| Обнимая подушку, ты снова пытаешься дома забыться,
| Abbracciando un cuscino, provi di nuovo a dimenticare te stesso a casa,
|
| Но Забрать твоё сердце-мой принцип
| Ma prendere il tuo cuore è il mio principio
|
| И я навсегда в твоей жизни
| E io sono per sempre nella tua vita
|
| Ееа
| Sì
|
| Снова под одеялом,
| Di nuovo sotto le coperte
|
| Но через неделю мы будем жалеть
| Ma tra una settimana ce ne pentiremo
|
| Я что допустил тебе снова разбиться, а ты, что позволила себя раздеть
| Io che ti ho lasciato spezzare di nuovo, e tu che ti sei permesso di spogliarti
|
| В мою постель, ты будто к себе
| Nel mio letto, sembra che tu sia con te
|
| И так двадцать четыре на семь,
| E così ventiquattro per sette,
|
| А за окном лишь рассвет за закатом
| E fuori dalla finestra c'è solo l'alba dopo il tramonto
|
| Неважно там дождь или падает снег
| Non importa se piove o nevica
|
| Вспоминай меня дома, малая
| Ricordami a casa, piccola
|
| Когда тебе будет так одиноко
| Quando ti senti così solo
|
| Я взбудоражу твой разум,
| stimolerò la tua mente
|
| Но не в состоянии опять задержаться надолго
| Ma non in grado di indugiare di nuovo a lungo
|
| И вот пора расставаться
| E ora è il momento di separarsi
|
| Это любви имитация
| Questa è imitazione dell'amore
|
| Быть с тобой не могу, но так хотел бы остаться
| Non posso stare con te, ma vorrei restare
|
| Мне отпустить тебя было бы проще,
| Sarebbe più facile per me lasciarti andare
|
| Но я как поразит влетаю в твои очи
| Ma io, sorprendentemente, volo nei tuoi occhi
|
| Чувства не обесточены,
| I sentimenti non sono diseccitati
|
| Но я искренним почерком
| Ma la grafia sincera
|
| Этой медленной ночью
| Questa notte lenta
|
| Вновь вспоминаю о тебе (2) | ti ricordo ancora (2) |