Traduzione del testo della canzone Can't Get You Out of My Head - Empty Trash

Can't Get You Out of My Head (originale)

I still remember when you were mine
I’ve been without you for a long time
And I can’t get you out of my head
I still remember the things we said
I think about you in an empty bed
Coz you’ve been on my mind
And being with you takes time
Chorus:
Standing on the edge (days are running fast)
Don’t wanna go (time is going slow)
See everytime I try to forget
I can’t get you out of my head
See when we started, we got so far,
I wanna go back to what we are
no, I can’t get you out of my head
Space between us was a move that laid
We tried to hide it, what we found instead
Becoming what we are
is tearing us apart
Chorus: Repeat
wonder what you do
tell me do you feel the same
doesn’t get to me
I still remember what we could be
With all the good things we never see
I can’t get you out of my head
Standing on the edge (days are going fast)
Don’t wanna go (time is going slow)
Standing on the edge (I don’t wanna go)
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head
I can’t get you out of my head

(traduzione)

Ricordo ancora quando eri mia
Sono stato senza di te per molto tempo
E non riesco a toglierti dalla mia testa
Ricordo ancora le cose che abbiamo detto
Ti penso in un letto vuoto
Perché sei stato nella mia mente
E stare con te richiede tempo
Coro:
In piedi sull'orlo (i giorni corrono veloci)
Non voglio andare (il tempo scorre lento)
Vedi ogni volta che cerco di dimenticare
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Vedi quando abbiamo iniziato, siamo arrivati ​​così lontano,
Voglio tornare a ciò che siamo
no, non riesco a toglierti dalla mia testa
Lo spazio tra di noi è stata una mossa che ha posato
Abbiamo cercato di nasconderlo, cosa abbiamo trovato
Diventare ciò che siamo
ci sta facendo a pezzi
Coro: ripeti
chissà cosa fai
Dimmi che provi la stessa cosa
non mi raggiunge
Ricordo ancora cosa potremmo essere
Con tutte le cose belle che non vediamo mai
Non riesco a toglierti dalla mia testa
In piedi sull'orlo (i giorni passano veloci)
Non voglio andare (il tempo scorre lento)
In piedi sull'orlo (non voglio andare)
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Non riesco a toglierti dalla mia testa