Traduzione del testo della canzone Özgürlük Ağacı - Ender Balkır

Özgürlük Ağacı (originale)

özgürlük ağacı budansa kurur
çünkü dallarından kuşlar kopmuştur
köleleşen insan köleleştirir
özgürlükten yana kalbi kurumuş
can değirmen ise danesi yürek
öğütüldükçe beni öldürcek
yürek unundan sevda yapılmaz
yüreksiz bir aşk gönül doyurmaz
sana derim sana be hey seyduna
aldanma dünyanın bu varlığına
boş ahvalına
dudağında cigara yürekte yara
girersin toprağa o darbadara
dudakların solmuş yürekte yara
girersin toprağa o darbadara

(traduzione)

özgürlük ağacı budansa kurur
çünkü dallarından kuşlar kopmuştur
köleleşen insan köleleştirir
özgürlükten yana kalbi kurumuş
can değirmen ise danesi yürek
öğütüldükçe beni öldürcek
yürek unundan sevda yapılmaz
yüreksiz bir aşk gönül doyurmaz
sana derim sana be hey seyduna
aldanma dünyanin bu varlığına
boş ahvalina
dudağında cigara yürekte yara
girersin topraga o darbadara
dudakların solmuş yürekte yara
girersin topraga o darbadara