| Metadrome (originale) | Metadrome (traduzione) |
|---|---|
| 7 Milliarden? | 7 miliardi? |
| ⬆️ 8 Billiarden ?⬆️ | ⬆️ 8 quadrilioni ?⬆️ |
| 50 Trilliarden ?⬆️ 70 Trillionen?⬇️ | 50 trilioni?⬆️ 70 trilioni?⬇️ |
| (Wer weiss das schon?) | (Chissà?) |
| WAS WILLST DU AUCH MACHEN GEGEN EINEN ATTENTÄTER? | COSA VUOI FARE CONTRO UN ASSASSINO? |
| ICH HAB EIN ZIEL DICH ZU TÖTEN | HO UN OBIETTIVO UCCIDERTI |
| BIS INS META | GIÙ ALLA META |
| BIS INS METADROME | AL METADROME |
| BIS IN DAS LETZTE UNIVERSUM | FINO ALL'ULTIMO UNIVERSO |
| IN JEDER PARALLELDIMENSION | IN OGNI DIMENSIONE PARALLELA |
| REIß ICH DEINEN LEIB VOM DEM THRON | ELEVO IL TUO CORPO DAL TRONO |
| LACH DICH AUS WENN DU AM BODEN LIEGST | RIDITI DI TE STESSO QUANDO SEI SUL PIANO |
| MANN NIMMT EINEM GOTT NICHT WAS ER LIEBT | L'UOMO NON TOGLIE CIÒ CHE AMA DA UN DIO |
| SONST WIRD ER ZU EINEM MASSENMÖRDER | ALTRIMENTI DIVENTERÀ UN ASSASSINO DI MASSA |
| MULTIDIMENSIONAL DURCH DAS ÄTHER | MULTIDIMENSIONALE ATTRAVERSO L'ETERE |
| ENDLOSE PEIN STEHT DIR BEVOR | TI ASPETTA UN DOLORE SENZA FINE |
| EINE ENDLOSSCHLEIFE ODER AUCH HYPERLOOP | UN CICLO INFINITO O HYPERLOOP |
| UNENDLICHE MALE STIRBST DU VOR MIR | TEMPI INFINITI MUORI PRIMA DI ME |
| UNENDLICHE MALE FLEHST DU VOR MIR | TEMPI INFINITI MI PISCI |
