| Weight of the Mind's Periapt (originale) | Weight of the Mind's Periapt (traduzione) |
|---|---|
| Pace slows to a stop | Il ritmo rallenta fino a fermarsi |
| Fruitful vines no longer cling to thoughts | Le viti fruttifere non si aggrappano più ai pensieri |
| Firm facade, hollow inside | Facciata solida, cava all'interno |
| Day sheds light on this brokenness | Il giorno fa luce su questa frattura |
| Wait for the wind to cease its fervor | Aspetta che il vento cessi il suo fervore |
| Why now do I exist to wonder? | Perché ora esisto per chiedermi? |
| You see the worst I have to offer | Vedi il peggio che ho da offrire |
| Here in your eyes I fail and falter on | Qui nei tuoi occhi fallisco e vacilla |
| Within your sight, the palest colors | Alla tua vista, i colori più pallidi |
| Still, your allure has left me silent | Tuttavia, il tuo fascino mi ha lasciato in silenzio |
| If you surrender, I will follow | Se ti arrendi, io ti seguirò |
| Into the bleakness of our constant | Nell'oscurità della nostra costante |
