| Ice, Ice, Ice
| Ghiaccio, Ghiaccio, Ghiaccio
|
| Ice, Ice, Ice
| Ghiaccio, Ghiaccio, Ghiaccio
|
| Ice, Ice, Ice
| Ghiaccio, Ghiaccio, Ghiaccio
|
| Ah, yeah, yeah, yeah
| Oh si si si si
|
| Flaschen in 'nem Eimer voller Eis
| Bottiglie in un secchio pieno di ghiaccio
|
| Auf der Roli, Roli, Roli funkelt Ice
| Il ghiaccio brilla sul Roli, Roli, Roli
|
| Ich hab' Molly, Molly, Molly mit dabei
| Ho Molly, Molly, Molly con me
|
| Bring mir Eis, Eis, Baby, mir wird heiß
| Portami ghiaccio, ghiaccio, piccola, mi sto surriscaldando
|
| Ich bin im Club (hey)
| Sono nel club (ehi)
|
| Bin am Handy, schmiede Pläne
| Sono al telefono, sto facendo progetti
|
| Google Maps, Juwelier in meiner Nähe (ey)
| Google Maps, gioielliere vicino a me (ey)
|
| Batzen in der Tasche und ich laufe durch die Läden
| Pezzi in tasca e cammino per i negozi
|
| Tausche lila Scheine gegen lilane Juwelen (ching)
| Scambia banconote viola con gemme viola (ching)
|
| Wir sind die Coolsten, wenn wir cruisen (ey)
| Siamo i più cool quando navighiamo (ey)
|
| Zehn Jahre und dieselben, die in meiner Crew sind
| Dieci anni e gli stessi che sono nella mia squadra
|
| Erst fliegen Blicke, danach Worte, danach Kugeln, Digga
| Prima gli sguardi volano, poi le parole, poi i proiettili, Digga
|
| Ich krieg' Depressionen, würd' ich denken, dass ich du bin
| Mi deprimo se pensassi di essere te
|
| Schau' aufs Konto, vor dem Komma sieben Stell’n
| Guarda il conto, sette cifre prima della virgola
|
| Mama brachte 'ne Legende auf die Welt ('ne Legende)
| La mamma ha dato vita a una leggenda (una leggenda)
|
| Sie warten seit 'ner Stunde unten im Hotel
| Stanno aspettando in albergo da un'ora
|
| Steh' vorm Spiegel und bewundere mich selbst (uh)
| Mettiti di fronte allo specchio e ammira me stesso (uh)
|
| Sechs Uhr morgens, pumpe klassische Musik (ja)
| Alle sei del mattino, pompa musica classica (sì)
|
| Zehn Uhr morgens, kauf' die ganze Balagans-Boutique
| Alle dieci del mattino, compra tutta la boutique Balagans
|
| Bis um elf Uhr morgens red' ich mit Designern über Stil
| Con i designer parlo di stile fino alle undici del mattino
|
| Und um zwölf Uhr mittags schlaf' ich ein und denk' an dieses Lied
| E a mezzogiorno mi addormento e penso a questa canzone
|
| Es geht:
| Sta andando bene:
|
| Flaschen in 'nem Eimer voller Eis (voller Eis)
| Bottiglie in un secchio pieno di ghiaccio (pieno di ghiaccio)
|
| Auf der Roli, Roli, Roli funkelt Ice (funkelt Ice)
| Sul roli, roli, roli sparkle ice (sparkle ice)
|
| Ich hab' Molly, Molly, Molly mit dabei (uh)
| Ho Molly, Molly, Molly con me (uh)
|
| Bring mir Eis, Eis, Baby, mir wird heiß (mir wird heiß)
| Portami ghiaccio, ghiaccio, piccola, mi sto surriscaldando (mi sto surriscaldando)
|
| Enemy ist ein Genie und jeder weiß (jeder weiß)
| Il nemico è un genio e lo sanno tutti (lo sanno tutti)
|
| Diamanten auf dem Ziffernblatt in weiß (bling)
| Diamanti sul quadrante in bianco (bling)
|
| 50.000 Euro Schmuck, ich fühl' die Vibes (fühl' die Vibes)
| 50.000 euro gioielli, sento le vibrazioni (senti le vibrazioni)
|
| Diamanten-Fresse, Million-Dollar-Smile (uh)
| Faccia di diamante, sorriso da un milione di dollari (uh)
|
| Eis, Eis, Flaschen in 'nem Eimer voller Eis (voller Eis)
| Ghiaccio, ghiaccio, bottiglie in un secchio pieno di ghiaccio (pieno di ghiaccio)
|
| Auf der Roli, Roli, Roli funkelt Ice (funkelt Ice)
| Sul roli, roli, roli sparkle ice (sparkle ice)
|
| Ich hab' Molly, Molly, Molly mit dabei (mit dabei)
| Ho Molly, Molly, Molly con me (con me)
|
| Bring mir Eis, Eis, Baby, mir wird heiß (uh)
| Portami ghiaccio, ghiaccio, piccola, mi sto surriscaldando (uh)
|
| Ich bin im Club (hey) auf Columbia
| Sono nel club (ehi) sulla Columbia
|
| Vergaß dein’n Namen
| Hai dimenticato il tuo nome
|
| Doch du warst blond und deine Haut war Chocolat
| Ma eri bionda e la tua pelle era color cioccolato
|
| Bitches kriegen nicht genug von mein’n Haar’n (ey)
| Le puttane non ne hanno mai abbastanza dei miei capelli (ey)
|
| «Warum bist du schlau, aber benimmst dich asozial?» | "Perché sei intelligente ma asociale?" |
| (hey)
| (EHI)
|
| Schüsse fall’n nachts hier in Hannover (uh)
| I colpi vengono sparati di notte qui ad Hannover (uh)
|
| Bitch, tu nicht so, ich weiß, du kennst mein’n Nam’n (ja)
| Puttana, non fingere, so che conosci il mio nome (sì)
|
| Keine neuen Brüder, sag mir, wo du früher warst
| Nessun nuovo fratello, dimmi dove eri una volta
|
| Ich bin 'ne Legende und das kam nicht über Nacht
| Sono una leggenda e non è successo dall'oggi al domani
|
| 15.000 Euro Gage, was für'n Dreck? | 15.000 euro di tassa, che razza di merda? |
| Zeig Respekt (ey)
| Mostra rispetto (ey)
|
| Denn ich bin der allerbeste Rapper auf der Welt
| Perché sono il miglior rapper del mondo
|
| Unter zwanzig Mille rapp' ich nicht mal für mich selbst
| Sotto i ventimila non rappo nemmeno per me stesso
|
| Dicka, ich bin ich und nicht irgendwer, der irgendwem gefall’n will
| Dicka, io sono io e non qualcuno che vuole compiacere qualcuno
|
| Ice in meiner Fresse, Brillis auf den Initialen
| Ghiaccio in faccia, Brillis sulle iniziali
|
| Köpfe eine Flasche auf die Brüder, die gefall’n sind
| Dirigi una bottiglia ai fratelli che sono caduti
|
| Lieb' die Nacht, weil jeder Tag ein Schritt in Richtung Grab ist
| Ama la notte perché ogni giorno è un passo verso la tomba
|
| Flaschen in 'nem Eimer voller Eis (voller Eis)
| Bottiglie in un secchio pieno di ghiaccio (pieno di ghiaccio)
|
| Auf der Roli, Roli, Roli funkelt Ice (funkelt Ice)
| Sul roli, roli, roli sparkle ice (sparkle ice)
|
| Ich hab' Molly, Molly, Molly mit dabei (uh)
| Ho Molly, Molly, Molly con me (uh)
|
| Bring mir Eis, Eis, Baby, mir wird heiß (mir wird heiß)
| Portami ghiaccio, ghiaccio, piccola, mi sto surriscaldando (mi sto surriscaldando)
|
| Enemy ist ein Genie und jeder weiß (jeder weiß)
| Il nemico è un genio e lo sanno tutti (lo sanno tutti)
|
| Diamanten auf dem Ziffernblatt in weiß (bling)
| Diamanti sul quadrante in bianco (bling)
|
| 50.000 Euro Schmuck, ich fühl' die Vibes (fühl' die Vibes)
| 50.000 euro gioielli, sento le vibrazioni (senti le vibrazioni)
|
| Diamanten-Fresse, Million-Dollar-Smile (uh)
| Faccia di diamante, sorriso da un milione di dollari (uh)
|
| Eis, Eis, Flaschen in 'nem Eimer voller Eis
| Ghiaccio, ghiaccio, bottiglie in un secchio di ghiaccio
|
| Auf der Roli, Roli, Roli funkelt Ice
| Il ghiaccio brilla sul Roli, Roli, Roli
|
| Ich hab' Molly, Molly, Molly mit dabei
| Ho Molly, Molly, Molly con me
|
| Bring mir Eis, Eis, Baby, mir wird heiß
| Portami ghiaccio, ghiaccio, piccola, mi sto surriscaldando
|
| ProDK on the track | ProDK in pista |