Traduzione del testo della canzone Доброе утро - Enique, noa

Доброе утро (originale)

Доброе утро — это когда нам не мешает яркий свет
Пускай наполнит счастьем мой дом запах духов и сигарет
Я не хочу вставать на работу
Будильник в окно
Одеяло под рёбра
Понятно без слов
Мы молчим, потому что
Секунды друг с другом мешают вздохнуть нам
Доброе утро
Доброе утро
Я желаю тебе
Пожелай его мне
Вместе встретим наш день
И вновь скажем друг другу:
«Доброе утро»
Доброе утро
Доброе утро, е, е
Мы привыкли улыбаться
Когда нечего сказать
От неловкости молчать
Видя эту боль в глазах
Что наполнены печалью
В них надежды угасает,
Но как только мы встречаем
То, что мы зовём «она»
Но с тобой я настоящий
Сам решил: не буду врать
Просыпаюсь с тобой утром
И мне хочется кричать
Твою мать
Я уткнулся мордой в зад
И мы курим этот газ
Ты лежишь на мне
Как будто в первый раз (Oh, yeah)
Будто в первый раз
Ты лежишь на моём теле
Не считаем дни недели
Скоро за окном метели
Этот день только для нас
Не упустим этот шанс
Я хочу сказать тебе сейчас
Доброе утро
Доброе утро
Я желаю тебе
Пожелай его мне
Вместе встретим наш день
И вновь скажем друг другу:
«Доброе утро»
Доброе утро
Доброе утро, е, е
Доброе, доброе утро
Я и она, снова мы в объятиях друг друга
Оба телефона на беззвучном
Одеяло на полу
Ведь так тепло вокруг
Бархат и шёлк твоей кожи
Нежный мармелад губ
Я почти сошёл с ума
В мире без тебя
Просыпаться просто невозможно
Сейчас, когда мы снова в этом доме вдвоём
Один из нас другому скажет, что он влюблён
Забудь, забудь, что было, ведь всё будет потом (ведь всё будет потом)
Я прикоснусь и скажу шёпотом
Доброе утро
Доброе утро
Я желаю тебе
Пожелай его мне
Вместе встретим наш день
И вновь скажем друг другу:
«Доброе утро»
Доброе утро
Доброе утро, е, е
Доброе утро
Доброе утро
Я желаю тебе
Пожелай его мне
Вместе встретим наш день
И вновь скажем друг другу:
«Доброе утро»
Доброе утро
Доброе утро, е, е
И это правда

Доброе утро (traduzione)

Il buongiorno è quando la luce intensa non ci disturba
Lascia che l'odore del profumo e delle sigarette riempia la mia casa di felicità
Non voglio alzarmi per andare al lavoro
Sveglia nella finestra
Coperta a coste
Chiaro senza parole
Stiamo zitti perché
I secondi l'uno con l'altro ci impediscono di respirare
Buon giorno
Buon giorno
ti auguro
Auguri a me
Festeggiamo insieme la nostra giornata
E diciamoci ancora:
"Buon giorno"
Buon giorno
Buongiorno, e, e
Sorridevamo
Quando non c'è niente da dire
Taci dall'imbarazzo
Vedere questo dolore negli occhi
che sono pieni di dolore
La loro speranza sta svanendo,
Ma appena ci incontriamo
Quella che chiamiamo "lei"
Ma con te sono reale
Ho deciso io stesso: non mentirò
Mi sveglio con te la mattina
E voglio urlare
tua madre
Ho seppellito la mia faccia nel culo
E fumiamo questo gas
Tu menti su di me
Come se fosse la prima volta (Oh, sì)
Come se fosse la prima volta
Tu menti sul mio corpo
Non contiamo i giorni della settimana
Presto fuori dalla finestra di una bufera di neve
Questo giorno è solo per noi
Non perdiamo questa occasione
Voglio dirtelo ora
Buon giorno
Buon giorno
ti auguro
Auguri a me
Festeggiamo insieme la nostra giornata
E diciamoci ancora:
"Buon giorno"
Buon giorno
Buongiorno, e, e
Un buongiorno molto buono
Io e lei, siamo di nuovo nelle braccia dell'altro
Entrambi i telefoni sono in modalità silenziosa
Coperta sul pavimento
Fa così caldo tutto intorno
Velluto e seta della tua pelle
Labbra di marmellata delicata
Ho quasi perso la testa
In un mondo senza di te
Svegliarsi è semplicemente impossibile.
Ora che siamo di nuovo in questa casa insieme
Uno di noi dirà all'altro che è innamorato
Dimentica, dimentica quello che è successo, perché tutto sarà dopo (dopotutto, tutto sarà dopo)
Toccherò e sussurrerò
Buon giorno
Buon giorno
ti auguro
Auguri a me
Festeggiamo insieme la nostra giornata
E diciamoci ancora:
"Buon giorno"
Buon giorno
Buongiorno, e, e
Buon giorno
Buon giorno
ti auguro
Auguri a me
Festeggiamo insieme la nostra giornata
E diciamoci ancora:
"Buon giorno"
Buon giorno
Buongiorno, e, e
Ed è vero