Traduzione del testo della canzone Home - Enter The Haggis

Home (originale)

I’m staring out into the night
Trying to hide the pain
I’m going to the place where love
And feeling good don’t ever cost a thing
And the pain you feel’s a different kind of pain
Well, I’m going home
To the place where I belong
And where your love has always been enough for me
I’m not running from
No, I think you’ve got me all wrong
I don’t regret this life I chose for me
But these places and these faces are getting old
So, I’m going home
Well, I’m going home
The miles are getting longer, it seems
The closer I get to you
I’ve not always been the best man or friend for you
But your love remains true
And I don’t know why
You always seem to give me another try
So, I’m going home
To the place where I belong
And where your love has always been enough for me
I’m not running from
No, I think you’ve got me all wrong
I don’t regret this life I chose for me
But these places and these faces are getting old
Be careful what you wish for
'Cause you just might get it all
You just might get it all
And then some you don’t want
Be careful what you wish for
'Cause you just might get it all
You just might get it all, yeah
I’m going home
To the place where I belong
And where your love has always been enough for me
I’m not running from
No, I think you got me all wrong
I don’t regret this life I chose for me
But these places and these faces are getting old
I said, these places and these faces are getting old
So, I’m going home
Well, I’m going home

(traduzione)

Sto fissando la notte
Cercando di nascondere il dolore
Vado nel luogo in cui l'amore
E sentirsi bene non costa mai nulla
E il dolore che provi è un tipo di dolore diverso
Bene, vado a casa
Al luogo a cui appartengo
E dove il tuo amore è sempre stato abbastanza per me
Non sto scappando da
No, penso che tu mi abbia sbagliato
Non rimpiango questa vita che ho scelto per me
Ma questi luoghi e queste facce stanno invecchiando
Quindi, vado a casa
Bene, vado a casa
Le miglia si stanno allungando, sembra
Più mi avvicino a te
Non sono sempre stato l'uomo migliore o l'amico per te
Ma il tuo amore rimane vero
E non so perché
Sembri sempre darmi un altro tentativo
Quindi, vado a casa
Al luogo a cui appartengo
E dove il tuo amore è sempre stato abbastanza per me
Non sto scappando da
No, penso che tu mi abbia sbagliato
Non rimpiango questa vita che ho scelto per me
Ma questi luoghi e queste facce stanno invecchiando
Stai attento a ciò che desideri
Perché potresti avere tutto
Potresti ottenere tutto
E poi alcuni che non vuoi
Stai attento a ciò che desideri
Perché potresti avere tutto
Potresti ottenere tutto, sì
Vado a casa
Al luogo a cui appartengo
E dove il tuo amore è sempre stato abbastanza per me
Non sto scappando da
No, penso che tu mi abbia sbagliato
Non rimpiango questa vita che ho scelto per me
Ma questi luoghi e queste facce stanno invecchiando
Ho detto, questi luoghi e queste facce stanno invecchiando
Quindi, vado a casa
Bene, vado a casa