Traduzione del testo della canzone Dead and Buried - Entrails

Dead and Buried (originale)

Opened my eyes, mud in my mouth
A smell I despise, I’m in the ground
(Bridge)
I’m inside a box of wood surrounding me
My god I’m dead but I see yet
Dead and buried
Thoughts in my head but I am dead
Dead and buried
My skin feeling decayed
All hope’s starting to fade
My body’s freezing cold
I scratch my nails, it’s mold
I’m thinking clear, but still I’m dead
Why am I here, worms in my head
But I believe that I’m alive
But I don’t breathe, just let me die
Deep in the ground, dried blood in vein
I am a earthbound, I am decayed
I feel the panic, coming over me
I’m dead and buried, I’m doomed to the grave
Dead and buried
Doomed to be buried beneath
Dead and alive, death I defined
(Bridge)
I’m inside a box of wood surrounding me
My god I’m dead but I see yet
Dead and buried
Thoughts in my head but I am dead
Dead and buried

Dead and Buried (traduzione)

Ho aperto gli occhi, fango in bocca
Un odore che disprezzo, sono sotto terra
(Ponte)
Sono dentro una scatola di legno che mi circonda
Mio Dio, sono morto ma vedo ancora
Morto e sepolto
Pensieri nella mia testa ma sono morto
Morto e sepolto
La mia sensazione di pelle si è deteriorata
Tutte le speranze stanno iniziando a svanire
Il mio corpo è gelido
Mi graffio le unghie, è muffa
Sto pensando chiaramente, ma sono comunque morto
Perché sono qui, vermi nella testa
Ma credo di essere vivo
Ma non respiro, lasciami solo morire
Nel profondo della terra, sangue secco nelle vene
Sono un legato alla terra, sono decaduto
Sento il panico che mi assale
Sono morto e sepolto, sono condannato alla tomba
Morto e sepolto
Destinato ad essere sepolto sotto
Morto e vivo, la morte che ho definito
(Ponte)
Sono dentro una scatola di legno che mi circonda
Mio Dio, sono morto ma vedo ancora
Morto e sepolto
Pensieri nella mia testa ma sono morto
Morto e sepolto