Traduzione del testo della canzone Circuit Bent - EOTO

Circuit Bent (originale)

Pitbull:]
Went from Mr. 305, Dade County, to Mr. Worldwide, all around the world
Ay ay, yeah ah!
Now we’re International, so international, international, so international
You can’t catch me, boy (can't catch me, boy)
I’m overseas and about a hundred G’s per show
Don’t test me, boy (don't test me, boy)
'Cause I rap with the best for sure
305 'til the death of me
Cremate my body and let the ocean have what’s left of me
But for now forget about that
Blow the whistle
Baby you’re the referee, dalé
You put it down like New York City
I never sleep!
Wild like Los Angeles
My fantasy!
Hotter than Miami
I feel the heat!
Ohh, girl, it’s international love
Ohh, yeah, it’s international love
I don’t play football but I’ve touched down everywhere
Everywhere?
Everywhere!
I don’t play baseball but I’ve hit a home run everywhere, everywhere
I’ve been to countries and cities I can’t pronounce
And the places on the globe I didn’t know existed
In Romania she pulled me to the side and told me, «Pit, you can have me and my
sister.»
In Lebanon yeah the women are bomb
And in Greece — you’ve guessed it — the women are sweet
Been all around the world but I ain’t gon' lie — there’s nothing like Miami’s
heat
You put it down like New York City
I never sleep!
Wild like Los Angeles
My fantasy!
Hotter than Miami
I feel the heat!
Ohh, girl, it’s international love
Ohh, yeah, it’s international love
Down in D.R.
they’re looking for visas
I ain’t talking credit cards if you know what I mean!
En Cuba, la cosa esta dura!
But the woman get down, if you know what I mean!
In Colombia the women got everything done but they are some of the most
beautiful women I’ve ever seen
In Brazil they’re freaky with big old boobs and their thongs, blue yellow and
green!
In L.A. tengo la Mexicana, en New York tengo la boricua
Besito para todas las mujeres en Venezuela, muah!
Y en Miami tengo a cualquiera!
You put it down like New York City
I never sleep!
Wild like Los Angeles
My fantasy!
Hotter than Miami
I feel the heat!
Ohh (all around the world), it’s international love (international)
Ohh, yeah, it’s international love
There’s not a place
That your love don’t affect me, baby
So don’t ever change
I crossed the globe when I’m with you, baby
Haaay
Whoa-oh
Chris Brown, this is for the women worldwide
Let’s rap
You put it down like New York City
I never sleep!
Wild like Los Angeles
My fantasy!
Hotter than Miami
I feel the heat!
Ohh, it’s international love
Ohh, it’s international love

(traduzione)

Pitbull:]
Sono passato da Mr. 305, Dade County, a Mr. Worldwide, in tutto il mondo
Ay ay, sì ah!
Ora siamo internazionali, quindi internazionali, internazionali, così internazionali
Non puoi prendermi, ragazzo (non puoi prendermi, ragazzo)
Sono all'estero e circa cento G per spettacolo
Non mettermi alla prova, ragazzo (non mettermi alla prova, ragazzo)
Perché rappo con i migliori di sicuro
305 fino alla mia morte
Crema il mio corpo e lascia che l'oceano abbia ciò che resta di me
Ma per ora dimenticalo
Fischiare
Tesoro tu sei l'arbitro, dalé
Lo metti giù come New York City
Non dormo mai!
Selvaggio come Los Angeles
La mia fantasia!
Più caldo di Miami
Sento il calore!
Ohh, ragazza, è amore internazionale
Ohh, sì, è amore internazionale
Non gioco a calcio ma sono atterrato ovunque
Ovunque?
Ovunque!
Non gioco a baseball ma ho fatto un fuoricampo ovunque, ovunque
Sono stato in paesi e città che non riesco a pronunciare
E i luoghi del mondo che non sapevo esistessero
In Romania mi ha tirato da parte e mi ha detto: «Pit, puoi avere me e il mio
sorella."
In Libano sì, le donne sono una bomba
E in Grecia - hai indovinato - le donne sono dolci
Sono stato in tutto il mondo ma non mentirò: non c'è niente come quello di Miami
calore
Lo metti giù come New York City
Non dormo mai!
Selvaggio come Los Angeles
La mia fantasia!
Più caldo di Miami
Sento il calore!
Ohh, ragazza, è amore internazionale
Ohh, sì, è amore internazionale
Giù in D.R.
cercano visti
Non sto parlando di carte di credito se capisci cosa intendo!
En Cuba, la cosa esta dura!
Ma la donna scendi, se capisci cosa intendo!
In Colombia le donne hanno fatto tutto, ma sono tra le maggior parte
belle donne che io abbia mai visto
In Brasile sono stravaganti con grandi tette vecchie e i loro tanga, giallo blu e
verde!
A Los Angeles tengo la Mexicana, en New York tengo la boricua
Besito per todas las mujeres en Venezuela, muah!
Y en Miami tengo a cualquiera!
Lo metti giù come New York City
Non dormo mai!
Selvaggio come Los Angeles
La mia fantasia!
Più caldo di Miami
Sento il calore!
Ohh (in tutto il mondo), è amore internazionale (internazionale)
Ohh, sì, è amore internazionale
Non c'è un posto
Che il tuo amore non mi influenzi, piccola
Quindi non cambiare mai
Ho attraversato il mondo quando sono con te, piccola
Ahaah
Whoa-oh
Chris Brown, questo è per le donne di tutto il mondo
Facciamo rap
Lo metti giù come New York City
Non dormo mai!
Selvaggio come Los Angeles
La mia fantasia!
Più caldo di Miami
Sento il calore!
Ohh, è amore internazionale
Ohh, è amore internazionale