Traduzione del testo della canzone Deadpool vs Boba Fett -

Deadpool vs Boba Fett (originale)

Epic rap battles of history!
Deadpool!
Versus!
Boba Fett!
Begin!
Oh, is it me?
Well, here’s my first issue
I barely even know enough about you to diss you
But do you guys honestly think that I’d screw this feud up
And lose to the dude a huge toothy cootchie chewed up?
That’s bananas!
I do damage when I brandish my katanas
Man, I’ll slice you up then vanish in my ladybug pajamas
I’m one of a kind, you’re a Xerox of your papa
Doing temp work for Vader and odd jobs for Jabba
I’m tight, you’re mad baggy;
I’m toned, you’re so flappy
Mad cause Sam Jackson killed your clone daddy
Somebody oughta put a bounty on that cape
Maaaybe I’ll write a letter, and mail it in your face
Good thing I keep Tums in the Slave 1, cause your style makes me spacesick
And your bars are like your old pal Cable: fucking basic
I’ll smack a merc in the mouth if he doesn’t quit running that lip off
Bitch, who you calling clone, you’re a Deathstroke rip-off
You stole Spiderman’s eyes and Snake Eyes' weapons
You got Wolverine’s powers, man, you’re comic sloppy seconds
That Dr. Killebrew dude needs to go back to med school
'Cause right now, you’re no good to me, Deadpool
Ooooh, what’s that?
A missile backpack?
Well, I guess you’ll be alright if a fucking bird attacks
Presenting the most overrated character anyone ever saw
With five lines in the trilogy, and one of them was «AAAH!»
I only need five lines, 'cause I look fucking great
You look like someone spilled lasagna on your face
But you’re worth a lot to me if I bring you back dead
Schizophrenics pay triple, one for each head
Who you calling schizophrenic?
You’ve got two different voices!
You’re like your holiday special, man: full of bad choices
You think your chimichanga’s hot, but you couldn’t be milder
You should’ve made the choice to ditch the prick from Van Wilder
And the coolest things about you got straight-up abandoned
You let a kiwi hold your gun and he fucked up your canon
So maybe don’t talk about movies cause you’ve got dick to say
Wrap that arm dart around Jar Jar and go far, far away
I’m a legend, you’re a trend, you ain’t got half the skills I got
I’ll beat your ass with one eye closed: Boba Fetty Wap
And then I’ll call Domino’s, she likes what I’m shaking
She prefers my durasteel to your Canadian bacon
Now take a lesson from a genuine assassin who’s blasting foes
I come equipped with a full set of sick Mandalorian flows
Everybody knows you got that power of regeneration
Now run home and heal from this disintegration
Who won?
Who’s next?
You decide!
Epic
(Wooo!)
Rap battles of history

Deadpool vs Boba Fett (traduzione)

Epiche battaglie rap della storia!
Piscina morta!
Contro!
Boba Fett!
Inizio!
Oh, sono io?
Bene, ecco il mio primo problema
So a malapena di te abbastanza per insultarti
Ma voi ragazzi onestamente pensate che rovinerei questa faida
E perdere con il tizio un'enorme figa a trentadue denti masticata?
Sono le banane!
Faccio danni quando brandisco le mie katane
Amico, ti faccio a fette e poi sparisco nel mio pigiama da coccinella
Sono unico nel suo genere, sei un Xerox di tuo padre
Lavoro temporaneo per Vader e lavori saltuari per Jabba
Sono stretto, sei pazzo e largo;
Sono tonico, sei così flappy
Pazzo perché Sam Jackson ha ucciso il tuo papà clone
Qualcuno dovrebbe mettere una taglia su quel mantello
Maaaybe scriverò una lettera e te la spedirò in faccia
Meno male che tengo Tums nello Slave 1, perché il tuo stile mi fa venire il mal di spazio
E i tuoi bar sono come il tuo vecchio amico Cable: fottutamente semplice
Darò uno schiaffo in bocca a un mercenario se non smette di far scorrere quel labbro
Cagna, che chiami clone, sei una fregatura di Deathstroke
Hai rubato gli occhi di Spiderman e le armi di Snake Eyes
Hai i poteri di Wolverine, amico, sei comico e sciatto
Quel dottor Killebrew ha bisogno di tornare alla scuola di medicina
Perché in questo momento non sei buono con me, Deadpool
Ooooh, cos'è quello?
Uno zaino missilistico?
Bene, suppongo che starai bene se un fottuto uccello attacca
Presentando il personaggio più sopravvalutato che qualcuno abbia mai visto
Con cinque righe nella trilogia, e una di queste era «AAAH!»
Ho solo bisogno di cinque righe, perché ho un aspetto fottutamente fantastico
Sembri che qualcuno ti abbia rovesciato le lasagne in faccia
Ma tu vali molto per me se ti riporto indietro morto
Gli schizofrenici pagano il triplo, uno per testa
Chi chiami schizofrenico?
Hai due voci diverse!
Sei come la tua vacanza speciale, amico: piena di scelte sbagliate
Pensi che il tuo chimichanga sia caldo, ma non potresti essere più mite
Avresti dovuto scegliere di abbandonare il cazzo di Van Wilder
E le cose più belle di te sono state abbandonate
Hai lasciato che un kiwi tenesse la tua pistola e lui ti ha rovinato il cannone
Quindi forse non parlare di film perché hai un cazzo da dire
Avvolgi quel dardo sul braccio attorno a Jar Jar e vai lontano, molto lontano
Io sono una leggenda, tu sei una tendenza, non hai la metà delle capacità che ho io
Ti spacco il culo con un occhio chiuso: Boba Fetty Wap
E poi chiamerò Domino's, le piace quello che sto tremando
Preferisce il mio durasteel alla tua pancetta canadese
Ora prendi una lezione da un vero assassino che sta facendo esplodere i nemici
Vengo dotato di una serie completa di flussi mandaloriani malati
Tutti sanno che hai quel potere di rigenerazione
Ora corri a casa e guarisci da questa disintegrazione
Chi ha vinto?
Chi è il prossimo?
Tu decidi!
Epico
(Wuu!)
Battaglie rap della storia