Traduzione del testo della canzone Equal Ways - Pieter Nooten And Michael Brook

Equal Ways (originale)

So the circle cannot fade
It turns in endless waves
It turns its endless days
Now this window offers views
Of endless random chance
Of endless moves and stance
We dance on motive’s invisible causes
But won’t stop wondering
Won’t ever stop wonder
So the circle cannot fade
It turns in endless waves
It turns its endless days
Now this window offers views
Of endless random chance
Of endless moves and stance
We dance on motive’s invisible causes
But won’t stop wondering
Won’t ever stop wonder

(traduzione)

Quindi il cerchio non può svanire
Si trasforma in onde infinite
Gira i suoi giorni infiniti
Ora questa finestra offre viste
Di infinita casualità
Di infinite mosse e posizione
Balliamo sulle cause invisibili del motivo
Ma non smetterò di chiederti
Non smetterò mai di meraviglia
Quindi il cerchio non può svanire
Si trasforma in onde infinite
Gira i suoi giorni infiniti
Ora questa finestra offre viste
Di infinita casualità
Di infinite mosse e posizione
Balliamo sulle cause invisibili del motivo
Ma non smetterò di chiederti
Non smetterò mai di meraviglia