Testi di The Lava - Equateur

The Lava (originale)

Shine on your belly,
like a mirage in a desert,
face to me opens a valley,
scent of mango is the dessert,
alone in the sea,
in this raft we’re dreamin',
grabbed to you we’re thirsty.
You’re a shaved ice cream,
but the taste is hot,
and the color is pink,
I just want tonight to ride with you
I look at your back and I be back to you
I see your honey tan and ivory marks,
I feel the lava on your body.
I just want tonight to ride with you
I look at your back and I be back to you
I see your honey tan and ivory marks,
I feel the lava on your body.
I just want tonight to ride with you
I look at your back and I be back to you
I see your honey tan and ivory marks,
I feel the lava on your body.
Lies of machiavelli,
lefting your lover,
in the desert,
you lead me in a valley,
scent of ashes you changed the dessert,
alone in the deep,
I had the head full of dream
in my back you filled your mouth of him,
I should read your song,
the title is so true but anyway,
you’re breaking all alone.
I just want tonight to ride with you
I look at your back and I be back with you
I see your honey tan and ivory marks,
I feel the lava on your body.
I just want tonight to ride with you
I look at your back and I be back to you
I see your honey tan and ivory marks,
I feel the lava on your body.
I just want tonight to ride with you
I look at your back and I be back to you
I see your honey tan and ivory marks,
I feel the lava on your body.

(traduzione)

Brilla sulla tua pancia,
come un miraggio in un deserto,
di fronte a me si apre una valle,
profumo di mango è il dolce,
solo nel mare,
in questa zattera stiamo sognando,
afferrato a te abbiamo sete.
Sei un gelato rasato,
ma il gusto è caldo,
e il colore è rosa,
Voglio solo che stasera cavalchi con te
Ti guardo le spalle e tornerò da te
Vedo la tua abbronzatura miele e i segni d'avorio,
Sento la lava sul tuo corpo.
Voglio solo che stasera cavalchi con te
Ti guardo le spalle e tornerò da te
Vedo la tua abbronzatura miele e i segni d'avorio,
Sento la lava sul tuo corpo.
Voglio solo che stasera cavalchi con te
Ti guardo le spalle e tornerò da te
Vedo la tua abbronzatura miele e i segni d'avorio,
Sento la lava sul tuo corpo.
Bugie di machiavelli,
lasciando il tuo amante,
nel deserto,
mi guidi in una valle,
profumo di cenere hai cambiato il dolce,
solo nel profondo,
Avevo la testa piena di sogni
nella mia schiena hai riempito la tua bocca di lui,
Dovrei leggere la tua canzone,
il titolo è così vero ma comunque
stai rompendo tutto solo.
Voglio solo che stasera cavalchi con te
Ti guardo le spalle e torno con te
Vedo la tua abbronzatura miele e i segni d'avorio,
Sento la lava sul tuo corpo.
Voglio solo che stasera cavalchi con te
Ti guardo le spalle e tornerò da te
Vedo la tua abbronzatura miele e i segni d'avorio,
Sento la lava sul tuo corpo.
Voglio solo che stasera cavalchi con te
Ti guardo le spalle e tornerò da te
Vedo la tua abbronzatura miele e i segni d'avorio,
Sento la lava sul tuo corpo.