Traduzione del testo della canzone Where Is Ferdinand? - Eric McFadden

Where Is Ferdinand? (originale)

The birds have taken to the sky.
and the bells are ringing loud.
the gates have all swung open wide,
hear the angels singing now
Now this trains run out of track
and the brand new day, begun.
The road that took you in, wont give ya back.
oh heaven, why must you steal our young?
are you floating in the ether?
are you blowing in the wind?
are you laughing in the cosmos?
staring over again
love is all -that's worthy of our time.
oh, these wheels they turn so fast.
there’s no reason to this Ride/Rhyme
some things are just too good to last.
Floating in the ether.
are you blowing in the wind?
are you laughing in the cosmos?
staring over again
walking through the clouds
do you hear me singing now
asking «where is Ferdinand»?
are you floating in the ether?
are you blowing in the wind?
are you laughing in the cosmos?
staring over again.
are you watching through the clouds?
do you hear me singing now?
asking «where is Ferdinand»?
Do you feel you know?

Where Is Ferdinand? (traduzione)

Gli uccelli hanno preso il volo.
e le campane suonano forte.
i cancelli si sono spalancati tutti,
ascolta gli angeli cantare ora
Ora questo treno esaurisce i binari
e il nuovo giorno, iniziato.
La strada che ti ha accolto, non ti restituirà.
oh cielo, perché devi rubare i nostri giovani?
stai fluttuando nell'etere?
stai soffiando nel vento?
stai ridendo nel cosmo?
fissando di nuovo
l'amore è tutto ciò che è degno del nostro tempo.
oh, queste ruote girano così velocemente.
non c'è motivo per questo giro/rima
alcune cose sono semplicemente troppo belle per durare.
Galleggiando nell'etere.
stai soffiando nel vento?
stai ridendo nel cosmo?
fissando di nuovo
camminando tra le nuvole
mi senti cantare adesso
chiedendo «dov'è Ferdinando»?
stai fluttuando nell'etere?
stai soffiando nel vento?
stai ridendo nel cosmo?
fissando di nuovo.
stai guardando attraverso le nuvole?
mi senti cantare adesso?
chiedendo «dov'è Ferdinando»?
Ti senti di sapere?