Traduzione del testo della canzone See the Whole World Change - Эрика

See the Whole World Change (originale)

I’ve been waiting for you all night
And now you have nothing to say
But you will not escape this time
So tell me what I need to hear
Tell it, tell it, teel it to me
(I love you)
Tell me what do you really think
(I need you)
Tell me you can’t live without me
And make me stay
Tell it tell it teel it to me
(I love you)
Tell me what do you really think
(I need you)
I cannot believe that you have nothing to say
See the whole world change
Do you think you’re better than others?
I won’t even ask you to call me
There is nothing to explain!
Yes ‘cause.
See the whole world change
You don’t even know how to kiss me
Now I wish I could say I’m sorry
The only thing I have to say
Is I won’t miss you!
I won’t miss you!
I knew you were a bit offbeat
I found it sexy when we met
You’d better make it work tonight
Say that you love me hold me tight
Tell it, tell it, teel it to me
(I love you)
Tell me what do you really think
(I need you)
Tell me you can’t live without me
And make me stay
Tell it, tell it, teel it to me
(I love you)
Tell me what do you really think
(I need you)
I cannot believe that you have nothing to say
See the whole world change!
Do you think you’re better than others?
I won’t even ask you to call me
There is nothing to explain!
Yes ‘cause.
See the whole world change
You don’t even know how to kiss me
Now I wish I could say I’m sorry
The only thing I have to say
Is I won’t miss you!
I thought it was great
That you came here to meet me
I couldn’t wait for you to come
And kiss me
I waited here for hours
You didn’t come no phone calls
I had even been worried
I can’t take this no more
See the whole world change!
Do you think you’re better than others?
I won’t even ask you to call me
There is nothing to explain!
Yes ‘cause.
See the whole world change
You don’t even know how to kiss me
Now I wish I could say I’m sorry
The only thing I have to say
Is I won’t miss you!
I won’t miss you!

See the Whole World Change (traduzione)

Ti ho aspettato tutta la notte
E ora non hai niente da dire
Ma questa volta non scapperai
Allora dimmi cosa devo sentire
Dillo, dillo, dillo a me
(Ti voglio bene)
Dimmi cosa pensi davvero
(Ho bisogno di te)
Dimmi che non puoi vivere senza di me
E fammi restare
Digli diglielo diglielo a me
(Ti voglio bene)
Dimmi cosa pensi davvero
(Ho bisogno di te)
Non posso credere che tu non abbia niente da dire
Guarda il mondo intero cambiare
Pensi di essere migliore degli altri?
Non ti chiederò nemmeno di chiamarmi
Non c'è niente da spiegare!
Sì perché.
Guarda il mondo intero cambiare
Non sai nemmeno come baciarmi
Ora vorrei poter dire che mi dispiace
L'unica cosa che devo dire
Non mi mancherai?
Non mi mancherai!
Sapevo che eri un po' insolito
L'ho trovato sexy quando ci siamo incontrati
Faresti meglio a farlo funzionare stasera
Dì che mi ami tienimi stretto
Dillo, dillo, dillo a me
(Ti voglio bene)
Dimmi cosa pensi davvero
(Ho bisogno di te)
Dimmi che non puoi vivere senza di me
E fammi restare
Dillo, dillo, dillo a me
(Ti voglio bene)
Dimmi cosa pensi davvero
(Ho bisogno di te)
Non posso credere che tu non abbia niente da dire
Guarda il mondo intero cambiare!
Pensi di essere migliore degli altri?
Non ti chiederò nemmeno di chiamarmi
Non c'è niente da spiegare!
Sì perché.
Guarda il mondo intero cambiare
Non sai nemmeno come baciarmi
Ora vorrei poter dire che mi dispiace
L'unica cosa che devo dire
Non mi mancherai?
Ho pensato che fosse fantastico
Che sei venuto qui per incontrarmi
Non vedevo l'ora che arrivassi
E baciami
Ho aspettato qui per ore
Non sei venuto senza telefonate
Ero persino preoccupato
Non ce la faccio più
Guarda il mondo intero cambiare!
Pensi di essere migliore degli altri?
Non ti chiederò nemmeno di chiamarmi
Non c'è niente da spiegare!
Sì perché.
Guarda il mondo intero cambiare
Non sai nemmeno come baciarmi
Ora vorrei poter dire che mi dispiace
L'unica cosa che devo dire
Non mi mancherai?
Non mi mancherai!