Traduzione del testo della canzone Map of an Englishman - Erland & The Carnival

Map of an Englishman (originale)

I drew myself an island
Of what I am made from
I built it 'round my consciousness
Next to a town called love
Then I looked around and saw
Land stretched on and on
Till it reached the further shore
And love itself was drawn
Love itself was drawn
Love itself was drawn
Love itself was drawn
Fear became forest
Contained by a mountain range
Sex, romance and tenderness
Laid out on the page
Then I looked around and saw
Land stretched on and on
Till it reached the other shore
And love itself was drawn
Love itself was drawn
Love itself was drawn
Love itself was drawn
Love itself was drawn
Love itself was drawn
Love itself was drawn
Love itself was drawn

(traduzione)

Mi sono disegnato un'isola
Di ciò di cui sono fatto
L'ho costruito intorno alla mia coscienza
Accanto a una città chiamata amore
Poi mi sono guardato intorno e ho visto
La terra si estendeva ancora e ancora
Fino a raggiungere l'altra sponda
E l'amore stesso è stato attirato
L'amore stesso è stato disegnato
L'amore stesso è stato disegnato
L'amore stesso è stato disegnato
La paura è diventata foresta
Contenuti da una catena montuosa
Sesso, romanticismo e tenerezza
Disposto sulla pagina
Poi mi sono guardato intorno e ho visto
La terra si estendeva ancora e ancora
Fino a raggiungere l'altra sponda
E l'amore stesso è stato attirato
L'amore stesso è stato disegnato
L'amore stesso è stato disegnato
L'amore stesso è stato disegnato
L'amore stesso è stato disegnato
L'amore stesso è stato disegnato
L'amore stesso è stato disegnato
L'amore stesso è stato disegnato