Traduzione del testo della canzone Beethoven's Silence - Ernesto Cortázar

Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Beethoven's Silence , di -Ernesto Cortázar

Nel genere:Современная классика

Data di rilascio:28.08.2022

Lingua della canzone:lingua russa

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Beethoven's Silence (originale)	Beethoven's Silence (traduzione)
Silentium!	Silenzio!
Молчи, скрывайся и таи	Taci, nasconditi e nasconditi
И чувства и мечты свои —	E i tuoi sentimenti e sogni -
Пускай в душевной глубине	Lascia entrare nel profondo dell'anima
Встают и заходят оне	Si alzano ed entrano
Безмолвно, как звезды в ночи, —	Silenziosamente, come le stelle nella notte,
Любуйся ими — и молчи.	Ammirali - e taci.
Как сердцу высказать себя?	Come può esprimersi il cuore?
Другому как понять тебя?	Come può qualcun altro capirti?
Поймет ли он, чем ты живешь?	Capirà per cosa vivi?
Мысль изреченная есть ложь.	Il pensiero detto è una bugia.
Взрывая, возмутишь ключи, —	Esplodere, disturbare le chiavi, -
Питайся ими — и молчи.	Mangiali - e taci.
Лишь жить в себе самом умей —	Basta sapere come vivere in te stesso -
Есть целый мир в душе твоей	C'è un mondo intero nella tua anima
Таинственно-волшебных дум;	Misteriosi pensieri magici;
Их оглушит наружный шум,	Saranno assordati dal rumore esterno,
Дневные разгонят лучи, —	I raggi diurni si disperderanno, -
Внимай их пенью — и молчи!..	Ascolta il loro canto - e taci!..
Ф. И. Тютчев	FI Tyutchev