Traduzione del testo della canzone Why Do I Love You - Erroll Garner

Why Do I Love You (originale)

Yeah uh
I love you
Check this out
From day one you and I’ve been friends
Hanging out, having fun, chillin
Now I know at times I got crazy
Silly ways and acting shady
(Ha, ha, ha, ha, check this out)
You peep things in me no one sees
You hold it down for sheezy
Now I have friends I thought were true
But no one more true than you
So what am I gonna do?
It took a while for me to see
How special you treated me
Maybe that’s the reason why I love you
You’re my heart girl
And with all the crazy things that I do
You’re still here girl
No one else can make me feel like you do
You’ve shared my world
Baby that’s the reason why I love you
No other girl is quite like you
And no one has my back like you do
Girl you’re one of a kind
And you blow my mind (Baby mmm)
And I’m glad to say you’re mine
Girl you’re the one who changed me
From a boy into a man (Yeah, yeah, yeah)
Maybe that’s the reason why I love you
You’re my heart girl
And with all the crazy things that I do
You’re still here girl
No one else can make me feel like You do
You’ve shared my world
Baby that’s the reason why I love you
It took a while for me to see
How special you’ve treated me
Maybe that’s the reason why I love you
You’re my heart girl
And with all the crazy things that I do
You’re still here girl
No one else can make me feel like you do
You’ve shared my world
Baby that’s the reason why I love you
Maybe that’s the reason why I love you (Why I’m so crazy over you)
You’re my heart girl
And with All the crazy things that I do (Oh crazy things that I put you through)
You’re still here girl
No one else can make me feel like you do (No one else can make me feel this way)
You’ve shared my world
Baby that’s the reason why I love you (Why I love you)
I love you
Baby that’s the reason why I love you

(traduzione)

Sì eh
Ti voglio bene
Controllalo
Dal primo giorno tu ed io siamo stati amici
Uscire, divertirsi, rilassarsi
Ora so che a volte sono impazzito
Modi stupidi e recitazione losca
(Ah, ah, ah, ah, dai un'occhiata)
Sbircia in me cose che nessuno vede
Tienilo premuto per pigrizia
Ora ho degli amici che pensavo fossero veri
Ma nessuno più vero di te
Allora cosa farò?
Mi ci è voluto un po' per vederlo
Quanto mi hai trattato in modo speciale
Forse è per questo che ti amo
Sei la mia ragazza del cuore
E con tutte le cose pazze che faccio
Sei ancora qui ragazza
Nessun altro può farmi sentire come te
Hai condiviso il mio mondo
Tesoro, questo è il motivo per cui ti amo
Nessun'altra ragazza è come te
E nessuno mi copre le spalle come fai tu
Ragazza sei unica nel suo genere
E mi fai impazzire (Baby mmm)
E sono felice di dire che sei mia
Ragazza sei tu quella che mi ha cambiato
Da ragazzo a uomo (Sì, sì, sì)
Forse è per questo che ti amo
Sei la mia ragazza del cuore
E con tutte le cose pazze che faccio
Sei ancora qui ragazza
Nessun altro può farmi sentire come te
Hai condiviso il mio mondo
Tesoro, questo è il motivo per cui ti amo
Mi ci è voluto un po' per vederlo
Quanto mi hai trattato in modo speciale
Forse è per questo che ti amo
Sei la mia ragazza del cuore
E con tutte le cose pazze che faccio
Sei ancora qui ragazza
Nessun altro può farmi sentire come te
Hai condiviso il mio mondo
Tesoro, questo è il motivo per cui ti amo
Forse è per questo che ti amo (perché sono così pazzo di te)
Sei la mia ragazza del cuore
E con tutte le cose pazze che faccio (oh cose pazze che ti ho fatto passare)
Sei ancora qui ragazza
Nessun altro può farmi sentire come te (nessun altro può farmi sentire in questo modo)
Hai condiviso il mio mondo
Tesoro questo è il motivo per cui ti amo (perché ti amo)
Ti voglio bene
Tesoro, questo è il motivo per cui ti amo