Traduzione del testo della canzone Selfcaged - Eruption

Selfcaged (originale)

Trapped inside this forest dream
A place we used to like
A special world inside your head
Where I used to hide
I control your body now
And you are locked inside
The place created by your fears
No one hears you cry
Trapped inside your mind
You see what I see
Flesh belongs to me
Your fears have created me
I started to prevail
Now there’s nothing you can do
Finally I am free!
You see your loved ones leaving you
Our new friends you don’t like
You are watching helplessly
As I destroy you
I need you for your dreams
I need those memories
If you will not join me
There is no key
Trapped inside your forest dream
Which used to be my cage
Now I’m free to do my will
People will know fear
I will rid these land of sickness
Of your people’s road
I have seen our trees die
No one hears you cry
Trapped inside your mind
You see what I see
Flesh belongs to me

Selfcaged (traduzione)

Intrappolato all'interno di questo sogno nella foresta
Un posto che ci piaceva
Un mondo speciale dentro la tua testa
Dove mi nascondevo
Adesso controllo il tuo corpo
E tu sei chiuso dentro
Il luogo creato dalle tue paure
Nessuno ti sente piangere
Intrappolato nella tua mente
Vedi quello che vedo io
La carne appartiene a me
Le tue paure mi hanno creato
Ho iniziato a prevalere
Ora non c'è niente che tu possa fare
Finalmente sono libero!
Vedi i tuoi cari che ti lasciano
I nostri nuovi amici che non ti piacciono
Stai guardando impotente
Mentre ti distruggo
Ho bisogno di te per i tuoi sogni
Ho bisogno di quei ricordi
Se non ti unirai a me
Non c'è chiave
Intrappolato nel tuo sogno nella foresta
Che era la mia gabbia
Ora sono libero di fare la mia volontà
Le persone conosceranno la paura
Eliminerò queste terre dalla malattia
Della strada della tua gente
Ho visto i nostri alberi morire
Nessuno ti sente piangere
Intrappolato nella tua mente
Vedi quello che vedo io
La carne appartiene a me