Traduzione del testo della canzone Ayrılık Olsa Bile - Esmeray

Ayrılık Olsa Bile (originale)

Ne zenginlik ne de güzellik isterim
Ne mutluluk düşünürüm senden başka
Gururla söyleyebilirim sevgilim
Elden gelse tekrar başlardım bu aşka
Yüz kere la la la bin kere la la la onbin kere la la la yüzbin kere
Elden gelse tekrar başlardım ben bu aşka
Her heycanını sindirerek içime
Pişman olmazdım inan bir tek anına
En sonunda ayrılık olsa bile
Yüz kere la la la bin kere la la la onbin kere la la la yüzbin kere
Pişman olmazdım inan bir tek anına
Elden gelse tekrar başlardın ben bu aşka
Yüz kere la la la bin kere la la la onbin kere la la la yüzbin kere
Yüz kere la la la bin kere la la la onbin kere la la la yüzbin kere
Milyon kere la la la milyon kere la la la milyon kere la la la

Ayrılık Olsa Bile (traduzione)

Non voglio né ricchezza né bellezza
A quale felicità posso pensare altro che a te
Posso dire con orgoglio tesoro
Se potessi, ricomincerei questo amore
Cento volte la la la mille volte la la la diecimila volte la la centomila volte
Se potessi, ricomincerei questo amore
Digerendo ogni tua gloria
Non me ne pentirei, credo in un solo momento
Anche se alla fine c'è una separazione
Cento volte la la la mille volte la la la diecimila volte la la centomila volte
Non me ne pentirei, credo in un solo momento
Se potessi, ricomincerai questo amore
Cento volte la la la mille volte la la la diecimila volte la la centomila volte
Cento volte la la la mille volte la la la diecimila volte la la centomila volte
Milioni di volte la la la milioni di volte la la la milioni di volte la la la