Traduzione del testo della canzone Кыз бала - Эссе

Кыз бала (originale)

Елмаясыңмоңсу гына карап,
Керфекләреңниктер дымлана.
Бер сагышныңбер шатлыгы була,
Бәхетләреңбулсын, кыз бала,
Әй, кыз бала.
Яратасыңмикән, ярат кына
Ходайдан башканы сорама.
Сөя белү- үзе бәхет бит ул,
Син бәхетле бүген, кыз бала.
Кая гына аяк атласаңда,
Күңелеңаны уйлап сызлана.
Үтәр димим, бәлки чигенер ул,
Оныта алмассыңләкин, кыз бала,
Әй, кыз бала.
Яратасыңмикән, ярат кына
Ходайдан башканы сорама.
Сөя белү- үзе бәхет бит ул,
Син бәхетле бүген, кыз бала.
Күзләреңбик көләч, сизенәм —
Йөрәгеңнән һаман яшь тама.
Ярдәм үтен, сабырлыклар сора,
Син түзәргәтиеш, кыз бала,
Әй, кыз бала.
Яратасыңмикән, ярат кына
Ходайдан башканы сорама.
Сөя белү- үзе бәхет бит ул,
Син бәхетле бүген, кыз бала.
Син үзеңдәмоңлы җыр шикелле,
Һәр сулышыңҗырда җырлана.
Бәхет тулсын иде ул җырларга,
Сиңа бәхет тиеш, кыз бала,
Әй, кыз бала.
Яратасыңмикән, ярат кына
Ходайдан башканы сорама.
Сөя белү- үзе бәхет бит ул,
Син бәхетле бүген, кыз бала.

(traduzione)

Guardandoti con un sorriso,
Le tue sopracciglia sono bagnate.
Una gioia di lutto,
Buona fortuna, ragazza,
Oh ragazza.
Se ami, ama
Non chiedere a nessuno tranne che a Dio.
Saper amare è felicità in sé,
Sei felice oggi, ragazza.
Ovunque metti piede,
Fa male pensare.
Non passerò, forse si tirerà indietro,
Non puoi dimenticare, ragazza,
Oh ragazza.
Se ami, ama
Non chiedere a nessuno tranne che a Dio.
Saper amare è felicità in sé,
Sei felice oggi, ragazza.
Quando i tuoi occhi sorridono, io sento -
Ancora una lacrima dal tuo cuore.
Chiedi aiuto, chiedi pazienza,
Devi essere paziente, ragazza,
Oh ragazza.
Se ami, ama
Non chiedere a nessuno tranne che a Dio.
Saper amare è felicità in sé,
Sei felice oggi, ragazza.
Sei come una canzone cantata da te stesso,
Ogni respiro che fai è cantato in una canzone.
Possa essere felice di cantare,
Buona fortuna a te, ragazza,
Oh ragazza.
Se ami, ama
Non chiedere a nessuno tranne che a Dio.
Saper amare è felicità in sé,
Sei felice oggi, ragazza.