Testi di Fuego - Estopa

Fuego (originale)

Cuando me besas, se me para el corazón
Me sueltas y sigue latiendo
Cada vez que me rozas, sale un mejor yo
Que acaba siempre sonriendo
Y se me eriza como un gato la piel
Mi mente se va apagando
Cuando te dejas, no sé qué voy a hacer
Mi boca se va callando
Me sabe a gloria, cuando me besas
Cuando te metes en mi cabeza
Cuando te acercas, cuando te alejas, ¡Fuego!
(Fuego)
Me huele a hierba, cuando me dejas
Cuando te marchas de esa manera
Cuando el tiempo aceleras, grito: «¡Fuego!»
(Fuego)
Estás más buena que la cerveza
Cuando te bebo, te bebo entera
Me meto en tu trinchera y grito: «¡Fuego!»
(Fuego)
Cuando me llamas, en sueños, te puedo oír
Yo siempre voy a tu encuentro
Lo que pasa es que luego es difícil salir
Fuera, nadie me está esperando
Yo me enamoro en cada poro de tu piel
Y en las huellas que vas dejando
Siempre que te vas, no sé si volveré
A verte venir volando
Me sabe a gloria, cuando me besas
Cuando te metes en mi cabeza
Cuando te acercas, cuando te alejas, ¡Fuego!
(Fuego)
Me huele a hierba, cuando me dejas
Cuando te marchas de esa manera
Cuando el tiempo aceleras, grito: «¡Fuego!»
(Fuego)
Estás más buena que la cerveza
Cuando te bebo, te bebo entera
Me meto en tu trinchera y grito: «¡Fuego!»
(Fuego)
Yo me enamoro en cada poro de tu piel
Y en las huellas que vas dejando
Cada vez que te vas, no sé si volveré
A verte venir volando
Me sabe a gloria, cuando me besas
Cuando te metes en mi cabeza
Cuando te acercas, cuando te alejas, ¡Fuego!
(Fuego)
Me huele a hierba, cuando me dejas
Cuando te marchas de esa manera
Cuando el tiempo aceleras, grito: «¡Fuego!»
(Fuego)
Estás más buena que la cerveza
Cuando te bebo, te bebo entera
Me meto en tu trinchera y grito: «Fuego»
(¡Fuego!)

(traduzione)

Quando mi baci, il mio cuore si ferma
mi lasci andare e continui a battere
Ogni volta che mi tocchi, viene fuori un me migliore
che finisce sempre per sorridere
E la mia pelle è setola come un gatto
la mia mente si sta spegnendo
Quando te ne vai, non so cosa farò
la mia bocca sta zitta
Ha un sapore di gloria per me, quando mi baci
Quando entri nella mia testa
Quando ti avvicini, quando te ne vai, Fuoco!
(Fuoco)
Puzzo di erba, quando mi lasci
Quando te ne vai così
Quando il tempo accelera, urlo: "Fuoco!"
(Fuoco)
sei più piccante della birra
Quando ti bevo, ti bevo intero
Entro nella tua trincea e urlo: "Fuoco!"
(Fuoco)
Quando mi chiami, nei miei sogni, posso sentirti
Ti vengo sempre incontro
Quello che succede è che dopo è difficile partire
Fuori, nessuno mi aspetta
Mi innamoro di ogni poro della tua pelle
E nelle impronte che lasci
Ogni volta che te ne vai, non so se tornerò
Per vederti venire a volare
Ha un sapore di gloria per me, quando mi baci
Quando entri nella mia testa
Quando ti avvicini, quando te ne vai, Fuoco!
(Fuoco)
Puzzo di erba, quando mi lasci
Quando te ne vai così
Quando il tempo accelera, urlo: "Fuoco!"
(Fuoco)
sei più piccante della birra
Quando ti bevo, ti bevo intero
Entro nella tua trincea e urlo: "Fuoco!"
(Fuoco)
Mi innamoro di ogni poro della tua pelle
E nelle impronte che lasci
Ogni volta che te ne vai, non so se tornerò
Per vederti venire a volare
Ha un sapore di gloria per me, quando mi baci
Quando entri nella mia testa
Quando ti avvicini, quando te ne vai, Fuoco!
(Fuoco)
Puzzo di erba, quando mi lasci
Quando te ne vai così
Quando il tempo accelera, urlo: "Fuoco!"
(Fuoco)
sei più piccante della birra
Quando ti bevo, ti bevo intero
Entro nella tua trincea e urlo: "Fuoco"
(Fuoco!)