Traduzione del testo della canzone take my pain away - Eva Grace

take my pain away (originale)

Laying down I’m wide awake
Just thinking bout the same mistakes
Ones that used to make you hate me
Ones I wish I never made
Pre-chorus
Party in the front
But we’re fighting in the backseat
Tell me what you want
But don’t focus on the past we
Always find a way to make it harder than the last week
(last week)
I know you could take my pain away
But I don’t listen to a word you say
If I did I’d still have you at my place
But I don’t you’re gone now you’re far away
I know if I could I would erase
All the stupid lies I told to your face
If I did I’d still have you at my place
But I don’t you’re gone now you’re far away
Late at night up in my room
It’s getting hard to make it through
Without you
They say you don’t know what you got until it’s gone I didn’t have a clue
I never thought the day would come that I couldn’t go back to you
And now I’m losing sleep at night from everything I put you through (put you
through)
Pre-chorus
Party in the front
But we’re fighting in the backseat
Tell me what you want
But don’t focus on the past we
Always find a way to make it harder than the last week
(last week)
I know you could take my pain away
But I don’t listen to a word you say
If I did I’d still have you at my place
But I don’t you’re gone now you’re far away
I know if I could I would erase
All the stupid lies I told to your face
If I did I’d still have you at my place
But I don’t you’re gone now you’re far away

(traduzione)

Sdraiato sono completamente sveglio
Sto solo pensando agli stessi errori
Quelli che ti facevano odiare
Quelli che vorrei non aver mai realizzato
Pre-ritornello
Festa davanti
Ma stiamo combattendo sul sedile posteriore
Dimmi quello che vuoi
Ma non concentrarti sul noi passato
Trova sempre un modo per renderlo più difficile della settimana scorsa
(la scorsa settimana)
So che potresti alleviare il mio dolore
Ma non ascolto una parola di quello che dici
Se lo facessi, ti avrei ancora a casa mia
Ma io non te ne sei andato ora che sei lontano
So che se potessi cancellerei
Tutte le stupide bugie che ti ho detto in faccia
Se lo facessi, ti avrei ancora a casa mia
Ma io non te ne sei andato ora che sei lontano
A tarda notte sveglio nella mia stanza
Sta diventando difficile farcela
Senza di te
Dicono che non sai quello che hai fino a quando non se ne va, non ne avevo la più pallida idea
Non avrei mai pensato che sarebbe arrivato il giorno in cui non avrei potuto tornare da te
E ora sto perdendo il sonno la notte per tutto quello che ti ho fatto passare (ti ho fatto passare
attraverso)
Pre-ritornello
Festa davanti
Ma stiamo combattendo sul sedile posteriore
Dimmi quello che vuoi
Ma non concentrarti sul noi passato
Trova sempre un modo per renderlo più difficile della settimana scorsa
(la scorsa settimana)
So che potresti alleviare il mio dolore
Ma non ascolto una parola di quello che dici
Se lo facessi, ti avrei ancora a casa mia
Ma io non te ne sei andato ora che sei lontano
So che se potessi cancellerei
Tutte le stupide bugie che ti ho detto in faccia
Se lo facessi, ti avrei ancora a casa mia
Ma io non te ne sei andato ora che sei lontano