Traduzione del testo della canzone Steady Love - Evergreen

Steady Love (originale)

Old movie and a sunken couch
Been awhile since the sun went down
It’s all in the ways you soothe me
With your quiet sounds
I can feel your pure intentions
I can feel that I’m sinking in
Two bodies and a fading line
Of where you end and I begin
Every night you know it’s you I’m dreaming of
Whenever your name is the last thing off my tongue
You will always be enough
It’s in your simple steady love
You say the things that keep me dreaming
You’ve got my mind up in the clouds
You say the things that I understand
And keep my feet back on the ground
Every night you know it’s you I’m dreaming of
Whenever your name is the last thing off my tongue
You will always be enough
It’s in your simple, steady love
Do do do do do do do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do do do do do do do
It’s not my name up in the sky
Keep it simple and do it right
It’s not my name up in the sky
Keep it simple and do it right
Do do do do do do do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do do do do do do do

Steady Love (traduzione)

Vecchio film e un divano affondato
È passato un po' di tempo da quando il sole è tramontato
È tutto nei modi in cui mi lenisci
Con i tuoi suoni silenziosi
Riesco a sentire le tue intenzioni pure
Riesco a sentire che sto sprofondando
Due corpi e una linea in dissolvenza
Di dove tu finisci e io comincio
Ogni notte sai che sei tu che sto sognando
Ogni volta che il tuo nome è l'ultima cosa che mi è uscita dalla lingua
Sarai sempre abbastanza
È nel tuo semplice amore costante
Dici le cose che mi fanno sognare
Hai la mia mente nelle nuvole
Dici le cose che capisco
E rimani con i piedi per terra
Ogni notte sai che sei tu che sto sognando
Ogni volta che il tuo nome è l'ultima cosa che mi è uscita dalla lingua
Sarai sempre abbastanza
È nel tuo amore semplice e costante
Do do do do do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do do do do do
Non è il mio nome in alto nel cielo
Sii semplice e fallo bene
Non è il mio nome in alto nel cielo
Sii semplice e fallo bene
Do do do do do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do do do do do