Traduzione del testo della canzone Away We Go - Everlyn

Away We Go (originale)

Before we go
There’s no space for fake ends and fools
Cause we’re no queens & kings
We name our castles «believe»
There’s no «conquering plan» we need
To make our own history.
We finally knew what to do
We finally knew what to do
We finally knew what to do
We finally knew what to do
Every fall is a score etched on the playbook
I know I know we’re afraid but full of youth.
Cause we’re no queens & kings
We name our castles «believe»
There’s no «conquering plan» we need
To make our own history.
We finally knew what to do
We finally knew what to do
We finally knew what to do
We finally knew what to do
Lessons will be learned
Answer’s in our hands.

(traduzione)

Prima di andare
Non c'è spazio per falsi e stupidi
Perché non siamo regine e re
Noi nominiamo i nostri castelli «credono»
Non c'è un "piano di conquista" di cui abbiamo bisogno
Per fare la nostra storia.
Finalmente sapevamo cosa fare
Finalmente sapevamo cosa fare
Finalmente sapevamo cosa fare
Finalmente sapevamo cosa fare
Ogni caduta è un punteggio inciso sul playbook
Lo so lo so che abbiamo paura ma siamo pieni di giovinezza.
Perché non siamo regine e re
Noi nominiamo i nostri castelli «credono»
Non c'è un "piano di conquista" di cui abbiamo bisogno
Per fare la nostra storia.
Finalmente sapevamo cosa fare
Finalmente sapevamo cosa fare
Finalmente sapevamo cosa fare
Finalmente sapevamo cosa fare
Le lezioni verranno apprese
La risposta è nelle nostre mani.