Traduzione del testo della canzone Every Man To His Own - Louis Jordan and his Tympany Five

Every Man To His Own (originale)

When a farmer’s farmin', let him raise his crop
When a woodsman’s choppin', let him have his chop
When a porter’s scrubbin', let him have his mop
Every man to his own profession
Let a doctor tend to ease an achin' back
Woo yeah
Let a railroad watchman switch his railroad track
Let the laundry helper fill his laundry sack
Every man to his own profession
When a carpenter’s sawin' on a piece of wood
Don’t you be braggin' that you also could
He might hand you a saw and give a wise old call
You might start sawin' and saw your fingers off
When a schoolmarm’s teachin', let her teach her school
When it comes to women, don’t you be no fool
When it’s life in general, here’s a golden rule
Every man to his own profession
When a carpenter’s sawin' on a piece of wood
Don’t you be braggin' that you also could
He might hand you his saw and give a wise old call *ahem*
You might start sawin' and saw your fingers off
When a schoolmarm’s teachin', let her teach her school
When it comes to women, don’t you be no fool
When it’s life in general, here’s a golden rule
Every man to his own profession
So, consult the next Burt
If you don’t wanna be hurt
Every man to his own profession

(traduzione)

Quando un contadino coltiva, lascia che aumenti il ​​suo raccolto
Quando un boscaiolo taglia, lascia che abbia la sua braciola
Quando un facchino pulisce, lascia che abbia la sua scopa
Ogni uomo alla sua professione
Lascia che un medico tenda ad alleviare la schiena dolorante
Woo si
Lascia che un guardiano della ferrovia cambi il suo binario
Lascia che l'addetto alla lavanderia riempia il sacco della biancheria
Ogni uomo alla sua professione
Quando un falegname sega su un pezzo di legno
Non vantarti che potresti anche farlo
Potrebbe darti una sega e fare una vecchia saggia chiamata
Potresti iniziare a segare e segare le dita
Quando una maestra insegna, lascia che insegni alla sua scuola
Quando si tratta di donne, non essere sciocca
Quando è la vita in generale, ecco una regola d'oro
Ogni uomo alla sua professione
Quando un falegname sega su un pezzo di legno
Non vantarti che potresti anche farlo
Potrebbe darti la sua sega e darti una vecchia saggia chiamata *ehm*
Potresti iniziare a segare e segare le dita
Quando una maestra insegna, lascia che insegni alla sua scuola
Quando si tratta di donne, non essere sciocca
Quando è la vita in generale, ecco una regola d'oro
Ogni uomo alla sua professione
Quindi, consulta il prossimo Burt
Se non vuoi essere ferito
Ogni uomo alla sua professione