| Under strobe lights
| Sotto luci stroboscopiche
|
| Flashing after midnight
| Lampeggiante dopo mezzanotte
|
| I’ve never been this high
| Non sono mai stato così in alto
|
| Tell me, have you?
| Dimmi, vero?
|
| Under strobe lights
| Sotto luci stroboscopiche
|
| Raving till the sunrise
| Delirante fino all'alba
|
| We ain’t saying goodbye
| Non stiamo dicendo addio
|
| So this is our tune
| Quindi questa è la nostra melodia
|
| We heard them DJs saying
| Li abbiamo sentiti dire dai DJ
|
| This one ain’t for the radio
| Questo non è per la radio
|
| This one’s just for the raving souls
| Questo è solo per le anime deliranti
|
| Lads want ladies to take them home
| I ragazzi vogliono che le donne li portino a casa
|
| This one ain’t for the radio
| Questo non è per la radio
|
| This one’s just for the raving souls
| Questo è solo per le anime deliranti
|
| Two stepping till they lose control
| Due passi finché non perdono il controllo
|
| Look, I wanna rave like firestarters
| Ascolta, voglio delirare come accendifuoco
|
| I wanna rave in the finest pradas
| Voglio delirare nei migliori prada
|
| Find your partners
| Trova i tuoi partner
|
| No sayanoras
| Niente sayanora
|
| Til it all kicks off and there’s sirens after
| Fino a quando tutto prende il via e ci sono le sirene dopo
|
| I wanna rave in kickers and wallabees
| Voglio delirare in kicker e wallabee
|
| Kick off with wannabes
| Inizia con gli aspiranti
|
| Raving in trainers that we can’t afford
| Delirando in istruttori che non possiamo permetterci
|
| Get lick up and listen to Prodigy
| Fatti leccare e ascolta Prodigy
|
| Honestly, promise me
| Sinceramente, promettimelo
|
| That we rave like that
| Che siamo rave in quel modo
|
| Til DJs tell us that we need to go home
| Finché i DJ non ci dicono che dobbiamo andare a casa
|
| Versace blue jeans
| Jeans blu Versace
|
| Ralphy polos
| Polo Ralphy
|
| Gucci loafers
| Mocassini Gucci
|
| Pose in photos
| Posa in foto
|
| I wanna rave like that till the sun comes up
| Voglio delirare così fino al sorgere del sole
|
| But the night don’t end
| Ma la notte non finisce
|
| Then that tune comes on and that thing kicks in
| Poi quella melodia si accende e quella cosa entra in gioco
|
| You’re with your best friends there
| Sei lì con i tuoi migliori amici
|
| Under strobe lights
| Sotto luci stroboscopiche
|
| Flashing after midnight
| Lampeggiante dopo mezzanotte
|
| I’ve never been this high
| Non sono mai stato così in alto
|
| Tell me, have you?
| Dimmi, vero?
|
| Under strobe lights
| Sotto luci stroboscopiche
|
| Raving til the sunrise
| Delirante fino all'alba
|
| We ain’t saying goodbye
| Non stiamo dicendo addio
|
| So this is our tune
| Quindi questa è la nostra melodia
|
| We heard them DJs saying
| Li abbiamo sentiti dire dai DJ
|
| This one ain’t for the radio
| Questo non è per la radio
|
| This one’s just for the raving souls
| Questo è solo per le anime deliranti
|
| Lads want ladies to take them home
| I ragazzi vogliono che le donne li portino a casa
|
| So this one ain’t for the radio
| Quindi questo non è per la radio
|
| This one’s just for the raving souls
| Questo è solo per le anime deliranti
|
| Two stepping till they lose control
| Due passi finché non perdono il controllo
|
| This one ain’t for the radio
| Questo non è per la radio
|
| This one’s just for the raving souls
| Questo è solo per le anime deliranti
|
| Lads want ladies to take them home
| I ragazzi vogliono che le donne li portino a casa
|
| So this one ain’t for the radio
| Quindi questo non è per la radio
|
| This one’s just for the raving souls
| Questo è solo per le anime deliranti
|
| Two stepping till they lose control
| Due passi finché non perdono il controllo
|
| I wanna rave like it’s '99 or '95 in Air Max 95
| Voglio delirare come se fosse il '99 o il '95 in Air Max 95
|
| And treat midweek days like Friday nights
| E tratta i giorni infrasettimanali come i venerdì sera
|
| So we call in sick to our 9 to 5
| Quindi chiamiamo malati al nostro servizio dalle 9 alle 5
|
| I wanna, I wanna rave like my father did
| Voglio, voglio delirare come faceva mio padre
|
| Dance all night, no arguments
| Balla tutta la notte, senza argomenti
|
| Trust me, only take half of this
| Credimi, prendine solo la metà
|
| I said, trust me, only take half of this, alright?
| Ho detto, fidati, prendi solo metà di questo, va bene?
|
| Never stand about, we’re all dancers
| Non stare mai in piedi, siamo tutti ballerini
|
| Brandy stains on your mama’s carpets
| Macchie di brandy sui tappeti di tua madre
|
| Moschino shirts and Versace glasses
| Camicie Moschino e occhiali Versace
|
| There’s laughter, lighters, lagers afters
| Ci sono risate, accendini, lager dopo
|
| I wanna rave like that till the sun comes up
| Voglio delirare così fino al sorgere del sole
|
| But the night don’t end
| Ma la notte non finisce
|
| Then that tune comes on and that thing kicks in
| Poi quella melodia si accende e quella cosa entra in gioco
|
| You’re with your best friends there
| Sei lì con i tuoi migliori amici
|
| This one ain’t for the radio
| Questo non è per la radio
|
| This one’s just for the raving souls
| Questo è solo per le anime deliranti
|
| Lads want ladies to take them home
| I ragazzi vogliono che le donne li portino a casa
|
| So this one ain’t for the radio
| Quindi questo non è per la radio
|
| This one’s just for the raving souls
| Questo è solo per le anime deliranti
|
| Two stepping till they lose control
| Due passi finché non perdono il controllo
|
| This one ain’t for the radio
| Questo non è per la radio
|
| This one’s just for the raving souls
| Questo è solo per le anime deliranti
|
| Lads want ladies to take them home
| I ragazzi vogliono che le donne li portino a casa
|
| So this one ain’t for the radio
| Quindi questo non è per la radio
|
| This one’s just for the raving souls
| Questo è solo per le anime deliranti
|
| Two stepping till they lose control
| Due passi finché non perdono il controllo
|
| This one ain’t for the radio
| Questo non è per la radio
|
| This one ain’t for the radio
| Questo non è per la radio
|
| This one ain’t for the radio | Questo non è per la radio |