Traduzione del testo della canzone Shades at Night - Everywhere

Shades at Night (originale)

You wear your clothes so tight it hurts
You cover up what’s left inside
You wear them just to hide your virtues
Pain makes you forget the crimes
Whatever you try to find
I hope it’s all wrong
Whenever I come around
You’ll be long gone
Those shades do make you blind
You wear your shades at night
You cannot see how hard I fall
I clench my fist so tight
Try to burst through your brick wall
So I pray and I shout
But you just seem to push me out
When I try my best to get inside
I keep on slip right, right, right
Right off your mind
Right, right, right
Right off your mind
Right, right, right
Right off your mind
What does it take to make me break
Little ways you used to shake it right
Are you afraid I’ll walk away
As he did the first man of your life
Whatever you try to find
I know it’s all wrong
Whenever I close my eyes
You’ll be long gone
Those shades do make you blind
You wear your shades at night
You cannot see how hard I fall
I clench my fist so tight
Try to burst through your brick wall
So I pray and I shout
But you just seem to push me out
When I try my best to get inside
I keep on slip right, right, right
Right off your mind
Right, right, right
Right off your mind
Right, right, right
Right off your mind
You wear your shades at night
You cannot see how hard I fall
So I pray and I shout
But you just seem to push me out
So I pray and I shout
But you just seem to push me out
When I try my best to get inside
I keep on slip right, right, right
Right off
So I pray and I shout
But you just seem to push me out
When I try my best to get inside
I keep on slip right, right, right
Right off your mind
Right, right, right
Right off your mind
Right, right, right
Right off your mind
Right, right, right
Right off your mind
Right, right, right
Right off your mind

(traduzione)

Indossi i tuoi vestiti così stretti che fa male
Copri ciò che è rimasto dentro
Li indossi solo per nascondere le tue virtù
Il dolore ti fa dimenticare i crimini
Qualunque cosa cerchi di trovare
Spero che sia tutto sbagliato
Ogni volta che vengo in giro
Te ne andrai da tempo
Quelle ombre ti rendono cieco
Indossi le tue sfumature di notte
Non puoi vedere quanto sono caduto
Stringo il pugno così forte
Prova a sfondare il tuo muro di mattoni
Quindi prego e urlo
Ma sembri semplicemente spingermi fuori
Quando faccio del mio meglio per entrare
Continuo a scivolare a destra, a destra, a destra
Proprio fuori di testa
Giusto, giusto, giusto
Proprio fuori di testa
Giusto, giusto, giusto
Proprio fuori di testa
Cosa serve per farmi rompere
Piccoli modi in cui hai usato per scuoterlo bene
Hai paura che me ne vada
Come ha fatto con il primo uomo della tua vita
Qualunque cosa cerchi di trovare
So che è tutto sbagliato
Ogni volta che chiudo gli occhi
Te ne andrai da tempo
Quelle ombre ti rendono cieco
Indossi le tue sfumature di notte
Non puoi vedere quanto sono caduto
Stringo il pugno così forte
Prova a sfondare il tuo muro di mattoni
Quindi prego e urlo
Ma sembri semplicemente spingermi fuori
Quando faccio del mio meglio per entrare
Continuo a scivolare a destra, a destra, a destra
Proprio fuori di testa
Giusto, giusto, giusto
Proprio fuori di testa
Giusto, giusto, giusto
Proprio fuori di testa
Indossi le tue sfumature di notte
Non puoi vedere quanto sono caduto
Quindi prego e urlo
Ma sembri semplicemente spingermi fuori
Quindi prego e urlo
Ma sembri semplicemente spingermi fuori
Quando faccio del mio meglio per entrare
Continuo a scivolare a destra, a destra, a destra
Subito
Quindi prego e urlo
Ma sembri semplicemente spingermi fuori
Quando faccio del mio meglio per entrare
Continuo a scivolare a destra, a destra, a destra
Proprio fuori di testa
Giusto, giusto, giusto
Proprio fuori di testa
Giusto, giusto, giusto
Proprio fuori di testa
Giusto, giusto, giusto
Proprio fuori di testa
Giusto, giusto, giusto
Proprio fuori di testa